论文部分内容阅读
科技英语的语篇功能与翻译张志强一、语有变体多年来，译界对翻译的实质、标准等问题一直存有分歧，究其原因，除了翻译活动的复杂性以及论者观察分析的角度、方法、侧重点不同外，还有所译语料的多样性。人们在谈翻译时，实际上常常是在谈各自心中、笔下的文学作品或是产...
科技英语的语篇功能与翻译
【摘 要】
：
科技英语的语篇功能与翻译张志强一、语有变体多年来，译界对翻译的实质、标准等问题一直存有分歧，究其原因，除了翻译活动的复杂性以及论者观察分析的角度、方法、侧重点不同外，还
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年3期
其他文献
对建设工程项目而言,其在每一个阶段都是存在一定风险的,要想使项目建设工作得以顺利开展,就必须有效地对风险进行管理,从而确保项目的质量及工期。本文主要结合了引大入秦水
美国排球竞赛管理具有提高与普及并重,多个业余体系并举,大学与中学相互衔接,中学与排协相互补充,运动员比赛次数多以及参赛人数多等特点。美国竞技排球也存在男女发展不平衡
黄酮类化合物广泛存在于植物界,是目前倍受关注的天然活性产物之一.近年来,对黄酮类化合物的研究逐渐增多.大量研究证明,黄酮类化合物具有抗氧化、抗癌、抗艾滋病、抗菌、抗
1．印度尼西亚人民银行（BRI）及其乡村信贷部（BRI—UD）。印度尼西亚人民银行（BRI）是一家国有商业银行．它的传统目标一直是为农村地区提供金融服务。乡村信贷部最初的创立是为执行BIMAS
巴尔扎克曾说,“打开一切科学的钥匙都毫无疑问是问号”.课堂提问是教学过程中教师和学生之间常用的一种相互交流的教学手段,是实现教学反馈的方式之一,是启发学生思维的方法
全面预算管理作为现阶段我国医疗企业改革的重点领域,在提升服务质量,降低就医支出以及加强成本控制等方面发挥着关键性作用。为了适应医疗改革下,医疗企业运营管理面临的新
西德C.Mahr(Esslingen)量具厂展出了几种经过改进的和新型的量具量仪。图1所示为该厂的新型测厚千分表(Nr.838),其弓形架深度有200,100和50三种,可用来快速测量各种薄板件的
教学中适当的一题多解可以激发学生去发现和创造的强烈欲望，加深学生对所学知识的深刻理解，训练学生对数学思想和数学方法的娴熟运用，锻炼学生思维的广阔性和深刻性、灵活性和独
随着注浆技术的进步,注浆机械也有改进,同时,研制出许多新的机械设备,这里介绍最近注浆机械的发展情况。 1、钻机在注浆前,要钻直径40～100毫米的注
With the progress of gr