谷歌神经机器翻译英汉译文分析

来源 :安阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renewmyself
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以谷歌神经机器翻译(Google Neural Machine Translation,简称GNMT)为测试对象,选取三篇不同文体的英语文本,利用GNMT进行在线翻译,生成汉语译文,然后采取人工评价的方法,以"译文可理解率"为评价标准,对GNMT的英汉翻译效果进行分析,最后总结了译文中存在的一些问题。
其他文献
经济的发展,人民生活水平的提高,全国建筑能耗呈稳步上升的趋势,加大了能源压力,制约着国民经济的发展,国民经济要实现可持续发展,推行建筑节能势在必行、迫在眉睫。
目的评价妇科手术后病人使用不同浓度酮酪酸氨丁三醇的镇痛效果。方法60例妇科手术病人随机分成Ⅰ组和Ⅱ组,每组30例。两组酮酪酸氨丁三醇负荷量均为60 mg,Ⅰ组为酮酪酸氨丁
以正胶光刻和干湿刻蚀方法,结合CMOS工艺制备了聚酰亚胺电容型湿度传感器。研究了硅基、钼-铝栅条状电极湿度传感器的结构及亚胺化温度对其性能的影响。结果表明:相对湿度(RH)为2
由江苏省物价局、省财政厅、省环保厅制定的《江苏省城市施工工地扬尘排污费征收管理试行办法》已经出台,并于2009年7月1日起,在南京、徐州开展试点。
磷是生态系统中必不可少的营养元素,其含量与水体的营养程度密切相关,过剩的磷会导致水体富营养化,使生态平衡遭到破坏。就不同水体沉积物中磷的形态进行了分类综述,归纳总结了不
三菱重工业株式会社(MHI)已经宣布其全资子公司于2010年7月1日起正式开始启动,新成立的公司从事原公司的印刷和纸工机械事业。新公司——三菱重工印刷纸工机械有限公司(M1tsubis
日本产业技术综合研究所(产综研)开发出了锂离子充电电池用新型氧化物负极材料。据产综研介绍,这一成果有助于实现锂离子充电电池的高容量化、低成本化以及长寿命化。此次还同时
目的 :研究口服高氧液(hyperoxia solution)对油酸型急性肺损伤(acute lung injury)家兔的治疗作用。方法 :以林格氏液为基液制备HO。将18只家兔随机分为油酸组(A组),高氧液组(B组)和
近日,富士施乐高科技(深圳)有限公司顺利通过国家安全质量标准化一级企业复评,成为所有在华外商独资企业中首家通过此项认证的公司。富士施乐高科技(深圳)有限公司不仅是复印机打印
由于能源价格攀升及在像印刷这样的工业生产过程中减少二氧化碳的排放量的压力不断加大,市场上要求获得更加精确的印刷机能耗数据的呼声日益高涨。目前,已经以在印刷机制造商中