论文部分内容阅读
长期以来,一些人在我国宣扬“宪政民主”“司法独立”的实质,是否定党对政法工作的领导、党对依法治国的领导、否定中国特色社会主义法治道路,否定人民民主专政和中国特色社会主义制度,是要中国全盘照搬西方的司法制度和政治制度。在我国,抵制西方的“司法独立”不是要取消我国司法机关依法独立公正行使自己权力的权利,强调坚持党的领导也不是要取消司法机关依法独立公正行使自己的权力,而是要更好地保障检察权和审判权的独立性、公正性,全面推进依法治国,促进社会公平正义。
For a long time, some people in our country have proclaimed the essence of “constitutional democracy” and “judicial independence.” They have denied the party’s leadership over political and legal work, the party’s leadership over the rule of law, denied the socialist legal system with Chinese characteristics, denied people’s democracy The dictatorship and the socialist system with Chinese characteristics mean that China should totally copy the western judicial system and political system. In our country, boycotting the “independence of the judiciary” in the West does not mean the abolition of the right of our judiciary to exercise its power independently and impartially in accordance with the law. He insists that upholding the party’s leadership does not mean abolishing the judicial organ’s independent and impartial exercise of its power in accordance with the law. We will ensure the independence and impartiality of procuratorial power and judicial power so as to comprehensively promote the administration of the country according to law and promote social fairness and justice.