论文部分内容阅读
十年一梦
时间回到十年前，2002年韩日世界杯是爱尔兰最近一次亮相国际赛事。巧的是，当时他们在世界杯预选赛小组赛时，就与此次欧洲杯附加赛的对手爱沙尼亚同分在第二小组，爱尔兰最终以七胜三平的不败战绩排名小组次席，和同分的葡萄牙一起出线，而出线大热门荷兰队则只获得第三，被淘汰出局。与荷兰的两回合交锋中，爱尔兰一胜一平不落下风，主场凭借麦卡蒂尔的进球1∶0奏凯，在更早的客场中，爱尔兰一度以2∶0领先，但被荷兰人顽强扳平。小组出线后，爱尔兰又与伊朗队进行了两回合的附加赛，虽然在德黑兰10万名现场球迷恐怖的呐喊声中以0∶1败北，但依靠首回合2∶0的胜利，爱尔兰依然搭上了进军韩日的末班车。在日本进行的正赛阶段，爱尔兰同样表现不错，他们小组赛先后逼平了喀麦隆和德国，末战3∶0大胜沙特，以小组第二出线。1/8决赛中，他们120分钟与西班牙平分秋色，直到点球大战才以2∶3惜败。
时间过去了十年，当时的门将吉文早已成为代表国家队出场最多的球员，而小将罗比·基恩也成了国家队进球最多的球员，53个进球是前辈奎因的两倍还多。在金牌教练特拉帕托尼三年的持续改造中，这支爱尔兰早已物是人非，热身赛2∶0击败意大利的迹象表明，他们很有希望在明年的欧洲杯上制造一个惊喜。
查尔顿缔造高快组合
虽然与现代足球鼻祖英格兰是一衣带水的邻邦，但爱尔兰的足球直到1987年才真正走上正轨，因为在这一年他们请来了1966年世界杯冠军队成员杰克·查尔顿，虽然踢球的水平比不上弟弟博比·查尔顿，但杰克的执教能力却帮助爱尔兰在六年之内两获世界杯参赛权，并成功杀入一次欧洲杯决赛圈，让世人认识了爱尔兰足球的实力。
可以说，杰克·查尔顿与爱尔兰之间的牵手简直是珠联璧合。1986年5月，杰克·查尔顿在接手后仅率队打了四场比赛，就获得了冰岛三角赛的冠军。随后，爱尔兰终于杀入了1988年在西德举行的欧洲杯决赛阶段比赛。
这也是爱尔兰第一次打进大型赛事，预选赛中爱尔兰的优势并不明显，直到最后一场他们主场2∶0战胜领头羊保级利亚之后，才反超一分看到希望，不过当时他们的预选赛赛事已经全部结束，而保加利亚尚有一轮未打。在索非亚，苏格兰发挥了公平竞赛精神，客场1∶0绝杀主队，这才送爱尔兰人惊险地进军德国。
杰克·查尔顿的成功之处，是他放大了爱尔兰的优点。在那个足球流派泾渭分明的年代，爱尔兰是属于典型的英式球队，他们防守时全场紧逼，截球后就大脚解围，然后由高大中锋冲乱对方防线，伺机破门，这种顽强的拼劲让很多球队都吃不消。小组赛首轮，凭借霍顿的进球，他们以1∶0力克英式足球的鼻祖英格兰，爆出巨大冷门，随后爱尔兰又1∶1战平苏联，仅因最后一轮0∶1不敌荷兰被淘汰出局。在本届赛事中，杰克·查尔顿首次使用了世界足坛流行的高快组合，由身高1.75米的托米·高尔文搭档1.93米的“高佬”奎因，奎因的替补卡斯卡里诺也是个柱形中锋，他身高1.87米，虽不及奎因，但空中技巧也非常出色，很适合爱尔兰长传冲吊的风格。
1990年，在杰克·查尔顿的带领下，爱尔兰终于冲出欧洲，首次进入世界杯决赛圈。这时快马高尔文已经退役，不过杰克·查尔顿又挖掘出了新人希迪，与奎因搭档锋线。这一次他们再次遭遇英格兰，希迪的进球帮助爱尔兰1∶1战平，之后他们又以0∶0平埃及，1∶1逼平荷兰，尽管小组赛中一场未胜，爱尔兰依然进入了第二阶段的比赛。在淘汰赛中，爱尔兰常规时间与罗马尼亚0∶0战平，点球大战赢得了最后的胜利，他们在1/4决赛的对手是东道主意大利，蓝衣军团费尽九牛二虎之力才以1∶0淘汰爱尔兰。首次征战世界杯就打进八强，爱尔兰虽败犹荣，回国时，超过50万名的球迷汇聚在首都都柏林的街头，欢迎英雄们凯旋。 1994年美国世界杯，爱尔兰再度杀入决赛圈，由于奎因重伤，杰克·查尔顿首次在锋线尝试了没有高中锋的组合。他把仅有1.70米的霍顿从中场推到锋线，又起用没有多少场比赛经验的科因与之搭档，科因同样身材不高，刚达到1.80米，这样的组合让人十分看不懂。尽管缺少了奎因这个高点，但爱尔兰还有厉害的防守，连堪称防守至尊的意大利也拿他们没办法，首战他们依靠霍顿的进球1∶0复仇意大利。第二场与墨西哥的比赛中，爱尔兰的双快组合没有奏效，最终1比2不敌对手。杰克·查尔顿由于换人和助理裁判发生争执，被追加禁赛。在看台上杰克·查尔顿目睹了球队0∶0战平挪威，最终球队以小分挺进第二轮。淘汰赛阶段，爱尔兰0∶2不敌荷兰遭到淘汰。虽然相比意大利之夏，爱尔兰的战绩稍显退步，但在缺少奎因的情况下，杰克·查尔顿做了有益的尝试，这也使爱尔兰根深蒂固的高中锋战术出现了松动。
1996年欧洲杯预选赛，随着奎因的伤愈回归，爱尔兰重回高快结合的老路，杰克·查尔顿的尝试就此作罢。可惜的是，尽管奎因依然状态神勇，但爱尔兰最终在附加赛中再次不敌荷兰，无缘决赛阶段比赛，伟大的杰克选择了退休，爱尔兰的查尔顿时代就此落幕。在杰克·查尔顿带队期间，爱尔兰的国际排名一度高居第六，几乎所有的强队，包括巴西、德国、意大利、荷兰、西班牙、葡萄牙、英格兰和苏联队，都吃尽了爱尔兰一高一快战术的苦头。
罗比·基恩时代
作为接任者，麦卡锡没有改变杰克·查尔顿的战术，作为杰克·查尔顿的弟子，他本身就是其战术的受益者，况且虽然奎因年事已高，但依然能够在英超保持着稳定的进球率，罗比·基恩的横空出世，更是让麦卡锡难以舍弃高快组合，因为这名小将是爱尔兰足坛史上百年难得一见的技术异常出众的前锋。彼时世界足坛已发生了巨大变化，高中锋已不再是得分点，而是战术的一环。麦卡锡也对国家队进行了些许改造，左边的哈特和右边的达夫是两名助攻能力相当强的球员，奎因的主力地位依然不能动摇，但其主要作用是在中间摆渡，由控球能力极佳的罗比·基恩，以及后插上的罗伊·基恩、金塞拉或者麦卡蒂尔完成破门。2002年韩日世界杯前，罗伊·基恩被主教练麦卡锡赶出国家队，罗比·基恩彻底奠定核心地位，而后者在该届世界杯的四场比赛中三度破门，也让爱尔兰正式过渡到罗比·基恩时代。该届世界杯后，奎因从国家队退役，这意味着，让爱尔兰引以为傲的高快组合彻底变成了历史。
杰克·查尔顿将高快组合运用得炉火纯青，但这套战术也有其短板，症结就在高中锋上。比赛中，高中锋只是摆渡工具，本身进球率并不高，像奎因这样出色的射手，91场国家队比赛才打进21球，而在俱乐部，他每三场就能有所斩获。一旦高中锋被对方后卫盯牢失去效果，那么这套战术也会随之失灵。由于需要经过摆渡，多了一套环节，爱尔兰进球率也因此不高。
也许是看到了高中锋的命门，此后无论是接任的克尔，还是斯汤顿，在锋线上都在围绕着罗比·基恩做文章。在克尔执教期间，罗比·基恩的主要搭档是莫里森以及埃利奥特，都以速度见长。克尔的改革是卓有成效的，在他的治下，爱尔兰33场比赛赢了18场，只输了4场，胜率高达53%，是历任主帅中最高的，只可惜他率领爱尔兰在关键比赛中平局太多，在冲击2006年葡萄牙欧洲杯功败垂成后，克尔下课。在斯汤顿上任之后，依然沿用了克尔的战术，只不过罗比·基恩的搭档换成了速度更快的多伊尔。虽然没再使用高中锋，但爱尔兰依然保留了自己的传统，进攻多数靠中后场的长传，由中锋头球摆渡，再依靠罗比·基恩或其他球员争抢第二落点完成，不过由于缺少了笨拙的柱式前锋，爱尔兰锋线还是灵活了不少。
特拉帕带来的变化
金牌教练特拉帕托尼接管爱尔兰队的教鞭后，给这支球队注入了更新鲜的活力，他保持了爱尔兰传统的同时，也注入了欧陆的新式打法。由于罗比·基恩是个多面手，完全可以埋伏在前锋后面充当二前锋，这也使特拉帕的改革异常顺利。特拉帕没有再任用高大笨拙的桩式前锋，而是尽量选用那些有速度、技术见长的球员。他麾下的几名前锋，多伊尔、考克斯和沙恩·朗皆在1.83米以下，贝斯特身体情况相对出众，达到1.85米，也有着深厚的护球能力。而在中场，安德鲁斯、惠兰、麦吉迪、达夫，几乎个个都是攻击手，不再单纯依靠罗比·基恩，多点出击，正是特拉帕带给爱尔兰的最可怕之处。爱尔兰的转变有赖于英超风格的巨大变化，的确连英超都在大步向欧陆化进发，在英伦打拼的多名爱尔兰球员自然有着新的变化。
其实2009年对法国的两场世界杯预选赛附加赛，已显示出了爱尔兰队在意大利教头下的进步。首回合交锋中，爱尔兰曾有一次绝佳机会，球队后场长传，多伊尔头球摆渡，罗比·基恩插上射门被法国门将洛里斯扑出，劳伦斯补射空门打偏。后场长传、球员摆渡、罗比·基恩射门，这个套路是爱尔兰式经典。次回合比赛，特拉帕没有做任何改变，但爱尔兰人却打出了拉丁足球的细腻。第32分钟，达夫左路突破至底线附近后倒三角回传，罗比·基恩抢点射门终告得手，爱尔兰将总比分扳平。但在加时赛中，为了球队能够跻身南非，亨利禁区内两度故意用手卸球，助攻加拉将比分扳平，并依靠这个争议进球淘汰爱尔兰，杀进南非世界杯。爱尔兰虽败犹荣，而从战术上看，他们的打法也越发成熟，这套战术相当立体，包括队友头球摆渡，边路球员下底传中，以及罗比·基恩回收，中场队员后插上等等，经过特拉帕立体战术的改造，爱尔兰焕然一新。
当然，关键时刻的传家宝还是不能丢的。2012年欧洲杯预选赛的两回合附加赛，爱尔兰压迫式的打法让球队早早就奠定了出线资格。首回合做客，安德鲁斯接麦吉迪左路的传球后头球首开纪录，接着麦吉迪禁区边缘劲射导致对方门将扑球脱手，罗比·基恩眼疾脚快，再将球传向门前，沃尔特斯头球攻门得手。之后麦吉迪任意球导致对方门将再次脱手，罗比·基恩补射中地，终场前罗比·基恩主罚点球梅开二度，帮助爱尔兰拿下大胜。次回合比赛中，达夫开出角球，多伊尔的头球攻门造成爱沙尼亚门将脱手，沃德近距离补射建功。赛后爱沙尼亚主帅在评价爱尔兰时表示：“尽管爱尔兰技术上并不出众，但他们总是斗志十足。如果你不是每球必争，就很难从他们身上拿到理想的结果。”而对于自己的成功，特拉帕坦言关键在于“球员很相信他的战术体系”，“我们的小组很艰难，但我们做到了。”罗比·基恩完全受益于这套先进的战术，他11场比赛打进7球，成为球队晋级的头号功臣。对于明年的欧洲杯决赛圈，特拉帕充满了自信，他毫不讳言爱尔兰会在取得佳绩，“我们有着坚强的意志，我们还证明了自己有实力与那引起足球强国较量。明年夏天我们的目标是什么呢？任何事情都有可能！”特拉帕的自信不是空穴来风，在今年6月的一场热身赛中，他率领替补阵容2∶0战胜了意大利，终结了蓝军的9场不败。有了金牌教头这面招牌，相信镀过金的爱尔兰人绝不会让人失望的。
时间回到十年前，2002年韩日世界杯是爱尔兰最近一次亮相国际赛事。巧的是，当时他们在世界杯预选赛小组赛时，就与此次欧洲杯附加赛的对手爱沙尼亚同分在第二小组，爱尔兰最终以七胜三平的不败战绩排名小组次席，和同分的葡萄牙一起出线，而出线大热门荷兰队则只获得第三，被淘汰出局。与荷兰的两回合交锋中，爱尔兰一胜一平不落下风，主场凭借麦卡蒂尔的进球1∶0奏凯，在更早的客场中，爱尔兰一度以2∶0领先，但被荷兰人顽强扳平。小组出线后，爱尔兰又与伊朗队进行了两回合的附加赛，虽然在德黑兰10万名现场球迷恐怖的呐喊声中以0∶1败北，但依靠首回合2∶0的胜利，爱尔兰依然搭上了进军韩日的末班车。在日本进行的正赛阶段，爱尔兰同样表现不错，他们小组赛先后逼平了喀麦隆和德国，末战3∶0大胜沙特，以小组第二出线。1/8决赛中，他们120分钟与西班牙平分秋色，直到点球大战才以2∶3惜败。
时间过去了十年，当时的门将吉文早已成为代表国家队出场最多的球员，而小将罗比·基恩也成了国家队进球最多的球员，53个进球是前辈奎因的两倍还多。在金牌教练特拉帕托尼三年的持续改造中，这支爱尔兰早已物是人非，热身赛2∶0击败意大利的迹象表明，他们很有希望在明年的欧洲杯上制造一个惊喜。
查尔顿缔造高快组合
虽然与现代足球鼻祖英格兰是一衣带水的邻邦，但爱尔兰的足球直到1987年才真正走上正轨，因为在这一年他们请来了1966年世界杯冠军队成员杰克·查尔顿，虽然踢球的水平比不上弟弟博比·查尔顿，但杰克的执教能力却帮助爱尔兰在六年之内两获世界杯参赛权，并成功杀入一次欧洲杯决赛圈，让世人认识了爱尔兰足球的实力。
可以说，杰克·查尔顿与爱尔兰之间的牵手简直是珠联璧合。1986年5月，杰克·查尔顿在接手后仅率队打了四场比赛，就获得了冰岛三角赛的冠军。随后，爱尔兰终于杀入了1988年在西德举行的欧洲杯决赛阶段比赛。
这也是爱尔兰第一次打进大型赛事，预选赛中爱尔兰的优势并不明显，直到最后一场他们主场2∶0战胜领头羊保级利亚之后，才反超一分看到希望，不过当时他们的预选赛赛事已经全部结束，而保加利亚尚有一轮未打。在索非亚，苏格兰发挥了公平竞赛精神，客场1∶0绝杀主队，这才送爱尔兰人惊险地进军德国。
杰克·查尔顿的成功之处，是他放大了爱尔兰的优点。在那个足球流派泾渭分明的年代，爱尔兰是属于典型的英式球队，他们防守时全场紧逼，截球后就大脚解围，然后由高大中锋冲乱对方防线，伺机破门，这种顽强的拼劲让很多球队都吃不消。小组赛首轮，凭借霍顿的进球，他们以1∶0力克英式足球的鼻祖英格兰，爆出巨大冷门，随后爱尔兰又1∶1战平苏联，仅因最后一轮0∶1不敌荷兰被淘汰出局。在本届赛事中，杰克·查尔顿首次使用了世界足坛流行的高快组合，由身高1.75米的托米·高尔文搭档1.93米的“高佬”奎因，奎因的替补卡斯卡里诺也是个柱形中锋，他身高1.87米，虽不及奎因，但空中技巧也非常出色，很适合爱尔兰长传冲吊的风格。
1990年，在杰克·查尔顿的带领下，爱尔兰终于冲出欧洲，首次进入世界杯决赛圈。这时快马高尔文已经退役，不过杰克·查尔顿又挖掘出了新人希迪，与奎因搭档锋线。这一次他们再次遭遇英格兰，希迪的进球帮助爱尔兰1∶1战平，之后他们又以0∶0平埃及，1∶1逼平荷兰，尽管小组赛中一场未胜，爱尔兰依然进入了第二阶段的比赛。在淘汰赛中，爱尔兰常规时间与罗马尼亚0∶0战平，点球大战赢得了最后的胜利，他们在1/4决赛的对手是东道主意大利，蓝衣军团费尽九牛二虎之力才以1∶0淘汰爱尔兰。首次征战世界杯就打进八强，爱尔兰虽败犹荣，回国时，超过50万名的球迷汇聚在首都都柏林的街头，欢迎英雄们凯旋。 1994年美国世界杯，爱尔兰再度杀入决赛圈，由于奎因重伤，杰克·查尔顿首次在锋线尝试了没有高中锋的组合。他把仅有1.70米的霍顿从中场推到锋线，又起用没有多少场比赛经验的科因与之搭档，科因同样身材不高，刚达到1.80米，这样的组合让人十分看不懂。尽管缺少了奎因这个高点，但爱尔兰还有厉害的防守，连堪称防守至尊的意大利也拿他们没办法，首战他们依靠霍顿的进球1∶0复仇意大利。第二场与墨西哥的比赛中，爱尔兰的双快组合没有奏效，最终1比2不敌对手。杰克·查尔顿由于换人和助理裁判发生争执，被追加禁赛。在看台上杰克·查尔顿目睹了球队0∶0战平挪威，最终球队以小分挺进第二轮。淘汰赛阶段，爱尔兰0∶2不敌荷兰遭到淘汰。虽然相比意大利之夏，爱尔兰的战绩稍显退步，但在缺少奎因的情况下，杰克·查尔顿做了有益的尝试，这也使爱尔兰根深蒂固的高中锋战术出现了松动。
1996年欧洲杯预选赛，随着奎因的伤愈回归，爱尔兰重回高快结合的老路，杰克·查尔顿的尝试就此作罢。可惜的是，尽管奎因依然状态神勇，但爱尔兰最终在附加赛中再次不敌荷兰，无缘决赛阶段比赛，伟大的杰克选择了退休，爱尔兰的查尔顿时代就此落幕。在杰克·查尔顿带队期间，爱尔兰的国际排名一度高居第六，几乎所有的强队，包括巴西、德国、意大利、荷兰、西班牙、葡萄牙、英格兰和苏联队，都吃尽了爱尔兰一高一快战术的苦头。
罗比·基恩时代
作为接任者，麦卡锡没有改变杰克·查尔顿的战术，作为杰克·查尔顿的弟子，他本身就是其战术的受益者，况且虽然奎因年事已高，但依然能够在英超保持着稳定的进球率，罗比·基恩的横空出世，更是让麦卡锡难以舍弃高快组合，因为这名小将是爱尔兰足坛史上百年难得一见的技术异常出众的前锋。彼时世界足坛已发生了巨大变化，高中锋已不再是得分点，而是战术的一环。麦卡锡也对国家队进行了些许改造，左边的哈特和右边的达夫是两名助攻能力相当强的球员，奎因的主力地位依然不能动摇，但其主要作用是在中间摆渡，由控球能力极佳的罗比·基恩，以及后插上的罗伊·基恩、金塞拉或者麦卡蒂尔完成破门。2002年韩日世界杯前，罗伊·基恩被主教练麦卡锡赶出国家队，罗比·基恩彻底奠定核心地位，而后者在该届世界杯的四场比赛中三度破门，也让爱尔兰正式过渡到罗比·基恩时代。该届世界杯后，奎因从国家队退役，这意味着，让爱尔兰引以为傲的高快组合彻底变成了历史。
杰克·查尔顿将高快组合运用得炉火纯青，但这套战术也有其短板，症结就在高中锋上。比赛中，高中锋只是摆渡工具，本身进球率并不高，像奎因这样出色的射手，91场国家队比赛才打进21球，而在俱乐部，他每三场就能有所斩获。一旦高中锋被对方后卫盯牢失去效果，那么这套战术也会随之失灵。由于需要经过摆渡，多了一套环节，爱尔兰进球率也因此不高。
也许是看到了高中锋的命门，此后无论是接任的克尔，还是斯汤顿，在锋线上都在围绕着罗比·基恩做文章。在克尔执教期间，罗比·基恩的主要搭档是莫里森以及埃利奥特，都以速度见长。克尔的改革是卓有成效的，在他的治下，爱尔兰33场比赛赢了18场，只输了4场，胜率高达53%，是历任主帅中最高的，只可惜他率领爱尔兰在关键比赛中平局太多，在冲击2006年葡萄牙欧洲杯功败垂成后，克尔下课。在斯汤顿上任之后，依然沿用了克尔的战术，只不过罗比·基恩的搭档换成了速度更快的多伊尔。虽然没再使用高中锋，但爱尔兰依然保留了自己的传统，进攻多数靠中后场的长传，由中锋头球摆渡，再依靠罗比·基恩或其他球员争抢第二落点完成，不过由于缺少了笨拙的柱式前锋，爱尔兰锋线还是灵活了不少。
特拉帕带来的变化
金牌教练特拉帕托尼接管爱尔兰队的教鞭后，给这支球队注入了更新鲜的活力，他保持了爱尔兰传统的同时，也注入了欧陆的新式打法。由于罗比·基恩是个多面手，完全可以埋伏在前锋后面充当二前锋，这也使特拉帕的改革异常顺利。特拉帕没有再任用高大笨拙的桩式前锋，而是尽量选用那些有速度、技术见长的球员。他麾下的几名前锋，多伊尔、考克斯和沙恩·朗皆在1.83米以下，贝斯特身体情况相对出众，达到1.85米，也有着深厚的护球能力。而在中场，安德鲁斯、惠兰、麦吉迪、达夫，几乎个个都是攻击手，不再单纯依靠罗比·基恩，多点出击，正是特拉帕带给爱尔兰的最可怕之处。爱尔兰的转变有赖于英超风格的巨大变化，的确连英超都在大步向欧陆化进发，在英伦打拼的多名爱尔兰球员自然有着新的变化。
其实2009年对法国的两场世界杯预选赛附加赛，已显示出了爱尔兰队在意大利教头下的进步。首回合交锋中，爱尔兰曾有一次绝佳机会，球队后场长传，多伊尔头球摆渡，罗比·基恩插上射门被法国门将洛里斯扑出，劳伦斯补射空门打偏。后场长传、球员摆渡、罗比·基恩射门，这个套路是爱尔兰式经典。次回合比赛，特拉帕没有做任何改变，但爱尔兰人却打出了拉丁足球的细腻。第32分钟，达夫左路突破至底线附近后倒三角回传，罗比·基恩抢点射门终告得手，爱尔兰将总比分扳平。但在加时赛中，为了球队能够跻身南非，亨利禁区内两度故意用手卸球，助攻加拉将比分扳平，并依靠这个争议进球淘汰爱尔兰，杀进南非世界杯。爱尔兰虽败犹荣，而从战术上看，他们的打法也越发成熟，这套战术相当立体，包括队友头球摆渡，边路球员下底传中，以及罗比·基恩回收，中场队员后插上等等，经过特拉帕立体战术的改造，爱尔兰焕然一新。
当然，关键时刻的传家宝还是不能丢的。2012年欧洲杯预选赛的两回合附加赛，爱尔兰压迫式的打法让球队早早就奠定了出线资格。首回合做客，安德鲁斯接麦吉迪左路的传球后头球首开纪录，接着麦吉迪禁区边缘劲射导致对方门将扑球脱手，罗比·基恩眼疾脚快，再将球传向门前，沃尔特斯头球攻门得手。之后麦吉迪任意球导致对方门将再次脱手，罗比·基恩补射中地，终场前罗比·基恩主罚点球梅开二度，帮助爱尔兰拿下大胜。次回合比赛中，达夫开出角球，多伊尔的头球攻门造成爱沙尼亚门将脱手，沃德近距离补射建功。赛后爱沙尼亚主帅在评价爱尔兰时表示：“尽管爱尔兰技术上并不出众，但他们总是斗志十足。如果你不是每球必争，就很难从他们身上拿到理想的结果。”而对于自己的成功，特拉帕坦言关键在于“球员很相信他的战术体系”，“我们的小组很艰难，但我们做到了。”罗比·基恩完全受益于这套先进的战术，他11场比赛打进7球，成为球队晋级的头号功臣。对于明年的欧洲杯决赛圈，特拉帕充满了自信，他毫不讳言爱尔兰会在取得佳绩，“我们有着坚强的意志，我们还证明了自己有实力与那引起足球强国较量。明年夏天我们的目标是什么呢？任何事情都有可能！”特拉帕的自信不是空穴来风，在今年6月的一场热身赛中，他率领替补阵容2∶0战胜了意大利，终结了蓝军的9场不败。有了金牌教头这面招牌，相信镀过金的爱尔兰人绝不会让人失望的。