论文部分内容阅读
新春伊始,广州工业生产又传喜讯:一月份全市工业生产再创新高,工业销售产值达59.26亿元,比去年同期增长40.4%,为今年全市工业生产继续快速增长,打下了坚实的基础。一月份广州工业生产形势喜人,除销售产值比去年同期增长40.4%,继续保挣快速增长的好势头外,还有几个明显的特点:一是全市出口生产步子明显加快。据统计,一月份全市工业出口交货值完成15.82亿元,比去年期增长60.5%,高于全市销售产值的平均增幅20个百分点。标志着广州经济与国际市场接轨步子正在加速。二是大中型企业继续发挥骨干作用。
At the beginning of the new year, the industrial production in Guangzhou passed another good news: In January, the city’s industrial production hit a record high, and the industrial sales value reached 5.926 billion yuan, an increase of 40.4% over the same period of last year. This laid a solid foundation for the rapid growth of industrial production in the city this year. In January, the industrial production in Guangzhou was satisfactory. Except that the sales value increased by 40.4% over the same period of last year and continued to maintain a good momentum of rapid growth, there were also several distinct features: First, the city’s export production steps were significantly accelerated. According to statistics, in January, the city’s industrial export delivery value was 1.582 billion yuan, an increase of 60.5% over the previous year, and an average increase of 20 percentage points higher than the city’s sales. It marks that the convergence of the Guangzhou economy and the international market is accelerating. Second, large and medium-sized enterprises continue to play a key role.