如果谈判进展顺利,中国可望在近期内恢复关贸总协定缔约国地位。这是本世纪末中国社会经济生活中的一件具有深远影响的大事。它不仅标志着中国经济与世界经济、中国市场与世界市场正式接轨的开始,而且对于促进社会主义市场经济体制的建立和完善,推动中国经济贸易长期稳定发展都具有十分重要的意义。 If the negotiations proceed smoothly, China is expected to resume the status of the GATT in the near future. This is a far-reaching event in the social and economic life of China at the end of this century. It not only marks the beginning of the formal integration of the Chinese economy with the world economy, the Chinese market and the world market, but also has great significance in promoting the establishment and improvement of the socialist market economic system and promoting the long-term and stable development of China’s economy and trade.