【摘 要】
:
例证是词典编纂重要的组成部分,现代词典编纂越来越注重例证的功能,评价一部词典质量的优劣,很大程度上要看例证的编纂水平。我们从《外研社·柯林斯大词典》增补新词语例证
论文部分内容阅读
例证是词典编纂重要的组成部分,现代词典编纂越来越注重例证的功能,评价一部词典质量的优劣,很大程度上要看例证的编纂水平。我们从《外研社·柯林斯大词典》增补新词语例证得到一些启示,从例证的功能,例证的选择、例证的特点做了相关论述,以求对词典配例有更深的认识。
Illustration is an important part of dictionary compilation. Modern dictionary compilation focuses more and more on the function of illustration. Evaluating the quality of a dictionary depends to a large extent on the compilation level of the illustration. We get some enlightenment from the example of adding new words in “Dictionary of Foreign Languages Collins Dictionary”, and make a related argument from the function of illustration, the choice of illustration and the characteristic of illustration in order to have a deeper understanding of dictionary matching.
其他文献
“三生三世”中深情的高伟光,在4月20日上映的电影《傲娇与偏见》中,出演暖心的“犬系男”。接受本刊专访,他吐槽东华帝君被凤九苦追,而这部戏里的萧见君成天想着如何卖萌哄
世界汽车制造变换“车行道”随着法国雷诺公司与瑞典沃尔沃公司的合并,世界前30家轿车及轻型卡车制造商的排名正在出现巨变。日本汽车业有可能丢掉全球头号汽车生产商的称号,恢复
作为班主任,在点名批评教育学生时如何能有良好的效果,就要看是否能够正确运用点名批评的方法和技巧。运用适当,“点”在点上,效果不言而喻,否则可能产生负面效应。对此,笔者
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
“功利”在中国传统文化中是有一个贬义性的词,当下非功利化成为思想的主流但在现实中功利是我们不可能避而不想的,在事物发展中人们追求的“功利”可以是物质的也可以是精神
品牌,在很多人眼里是知名度的代名词,也是一个企业在竞争激烈商场中的立命之本。如今社会各界都在谈论品牌,企业都希望把自己的品牌做起来。在品牌建设的道路上,霸王品牌的成
本文用1995年1月17日阪神地震的6个近场强地面运动速度记录的模拟确定了这次地震过程中主要的小事件的震源机制和震源位置。用反射法计算了前向模拟的点源响应,结果表明4源模
在能源短缺、价格持续高涨的形势下,国家发改委日前公布了《国家重点节能技术推广目录(第一批)》,在石油石化、化工、建材、煤炭、电力、钢铁、有色金属、机械、纺织等9个行
中国—汽集团落实长春会议精神工作开展情况全国机械工业企业管理工作会议在长春召开后,与会企业代表反响很大,在会中、会后,有60多家企业订购了耿昭杰总经理经验介绍和《迈向精益
怪谁?(寓言)一辆疾驶的汽车翻进了水沟,四个轮子朝天,车厢陷入泥里,挡风玻璃也被摔得粉碎。车厢埋怨车轮说:“都怪你,跑得那么快,这倒好,我们一起掉进了臭水沟。”“哪怪我?是油门开得太