论文部分内容阅读
本文从儿童文学的概念及其语言特征出发,探讨儿童文学翻译中文化因素的处理。译者应充分考虑儿童读者不同于成人的特点,尽量保留原文的文化,选择目标语读者容易理解接受的方式。
儿童文学中文化因素的处理方法——以《Alice’s Adventurein Wonderland》为例
【摘 要】
：
本文从儿童文学的概念及其语言特征出发,探讨儿童文学翻译中文化因素的处理。译者应充分考虑儿童读者不同于成人的特点,尽量保留原文的文化,选择目标语读者容易理解接受的方
【机 构】
：
陕西学前师范学院外国语言文学系
【出 处】
：
科教导刊(下旬)
【发表日期】
：
2015年07X期
其他文献
目的调查虹口区前来就诊的2型糖尿病病人对糖尿病相关知识的认知状况及其对健康教育的需求。方法自行设计问卷，对虹口区7所社区卫生服务中心的门诊221例2型糖尿病病人进行调查
目的探讨慢性乙型肝炎不同分度病人血清透明质酸(HA)、Ⅲ型前胶原(PCⅢ)水平与部分肝功能的关系。方法检测122例慢性乙型肝炎病人血清HA．、PCⅢ水平及部分肝功能指标(TBIL、DB
摘 要 学风是学习者在求知目的、治学态度、认识方法上长期形成的，具有一定稳定性和持续性的精神倾向、心理特征及其外在表现。就其存在而言，学风弥漫于无形，却可观察于有形;就其作用而言，学风不仅影响到当前的教学效果，影响到人才培养目标的实现，而且对学生能否成才都具有重要的不可忽视的作用。笔者结合自身的工作实际，就创建优良学风班思路、内容、措施和取得的成效与现存的问题进行了总结和探讨。 关键词 高职院校
目的 研究慢性乙型肝炎病人伴发抑郁与免疫功能的关系。方法 对116例慢性乙型肝炎病人用汉密尔顿抑郁量表（HAMD）评定抑郁程度，并按抑郁程度比较T淋巴细胞亚群、TNF-a。结果 慢性
近年多起社会失当行为频繁发生,全国幼稚园连续出现虐童事件、名人吸毒被捕事件、大学生连续失踪、富士康职员跳楼等,本研究从心理学角度分析连续发生社会失当行为的原因,主
"90后"新生代大学生固有的精神世界受到客观物质世界中各种良莠不齐的价值观念的相互碰撞,不同程度地出现了精神困境,主要表现为自我定向困境、身份认同困境、未来就业困境、
南半球禽流感疫情：2007年冬季的初步调查结果人类季节性流感都出现在每年寒冷季节流行病盛行的时候。由于病毒在不断的进化，所以每年出现的病毒是不一样的，世界卫生组织每年都会
目的调查了解甘肃省迭部林区人群莱姆病、野兔热、恙虫病、Q热等4种病的自然感染、分布特征和复合感染状况。方法血清学检测。结果调查采集迭部林区人群703份血清样本，检测出
1病例报告男性，43岁。因发热、头痛伴呕吐3wk、意识障碍6d，于2005年5月31日入院。自诉3wk前无明显诱因出现畏寒、发热，体温38．5C，伴有头痛，为前额及颞部胀痛，入当地医院就诊，测体温39
民主社会主义是欧洲社会民主党的政治意识形态。民主社会主义在发展过程中实现其意识形态安全，一是得益于其始终坚持劳工阶层立场，二是得益于其意识形态独立化进程。上世纪90年