论文部分内容阅读
商标的翻译是一个看似简单却又相当复杂的工作,在翻译的过程中,有着许许多多的翻译标准。本文通过对汽车商标名称的翻译的研究,总结出商标翻译中普遍使用的若干方法。
从汽车商标的中英文名称看商标的英汉翻译方法
【摘 要】
：
商标的翻译是一个看似简单却又相当复杂的工作,在翻译的过程中,有着许许多多的翻译标准。本文通过对汽车商标名称的翻译的研究,总结出商标翻译中普遍使用的若干方法。
【机 构】
：
广东女子职业技术学院应用外语系 广东广州511450
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2008年09期
其他文献
随着医学影像学诊断技术的进步,为了综合解剖结构影像(CT、MRI、B超等)和功能影像(功能磁共振成像、扩散张量成像、正电子发射体层摄影术等)的优势,多模态影像融合技术应运而
综述了作物氮肥肥料利用率现状，从平衡施肥、采用缓释／控释肥料、氮肥深施及分次施用、控制施用量、根据土质不同选择施用时间、利用仪器诊断施肥、加入增效剂、精确施肥等方面
21世纪,是人类与环境和谐相处的世纪。良好的生态环境是实现科学发展、持续发展的前提和基础。我省自上世纪九十年代响亮提出“生态立省”的口号以来,逐步推进“黔境再造”工
报纸
克隆并分析了鳞翅目棉铃虫 Ｈｅｌｉｃｏｖｅｒｐａ ａｒ ｍｉｇｅｒａ （ Ｈüｂｎｅｒ） １８ Ｓ 核糖体 Ｒ Ｎ Ａ 基因 （１８ Ｓｒ Ｄ Ｎ Ａ） 的全序列， 将该序列与鞘翅目、膜翅目、同翅目、双翅目、捻翅目和弹尾目各一种昆虫的同源保守区进行了比较。序
<正> “飞地”工业的税收分成办法创新了我国的财税体制,丰富了转移支付的内涵。我国实行的是分税制财政体制,工业区创造的税收除按照分税制办法上缴上级之外就是本级的财力
从建立供应商管理机构、选择供应商、实行供应商准入制度、建立供应商考评机制、加强与供应商合作关系、定期开展合格供应商整治等6个方面对铁路物资部门加强供应商管理进行
<正> 目前福建省工业发展出现了一个“二律背反”的现象:一方面根据工业区域布局一般规律,要求产业积聚和产业集中,以便节省交易费用,发挥基础设施,产生学习效应和竞争效应;