论文部分内容阅读
随着对外开放和烹饪文化交流力度的加大,中国菜的外译便成为必须和必要。于是有关菜名手册、菜谱以及旅游、餐饮服务等方面的教科书里所涉及到的菜名的翻译便应运而生。面对中国八大菜系的名菜名
浅析中国菜名的英译问题
【摘 要】
：
随着对外开放和烹饪文化交流力度的加大,中国菜的外译便成为必须和必要。于是有关菜名手册、菜谱以及旅游、餐饮服务等方面的教科书里所涉及到的菜名的翻译便应运而生。面对
【出 处】
：
四川烹饪高等专科学校学报
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
2005午12月20日,全省中小学优秀班主任表彰会在九江召开。省政府孙刚副省长为会议发来贺信,省教育厅颁发了《关于表彰全省中小学优秀班主任的决定》,授予100位教师为江西省中
随着生态环境保护已经成为城市现代化建设的一种趋势,交通隔离绿化带已经成为城市道路的常见点缀。但是,行人跨越交通隔离绿化带的现象普遍存在,不仅助长了不文明风气,还在一
奥运会开幕式完美地体现了“和”的主题，而这正符合了我国时代的要求和背景。但是，随着大型零售终端在渠道链上话语权的加重，制造商直接面对大型零售终端，制造商与大型零售终端的
为了解决商品造假的问题,以计算机信息管理系统为手段,利用RFID技术和软件开发工具,建立生产数据库,实时存储生产过程中相应节点的溯源信息,开发商品防伪溯源系统,构建商品加
爆发于今年1月份的新型冠状病毒肺炎疫情正在祖国大地肆虐,拐点仍未出现。但从客观规律来看,疫情必将以某种方式、在某个时间点过去。此时需要远虑疫情结束之后城市的秩序问
随着各行各业的快速发展和进步,煤矿开采的水平也有了大幅度的提高,矿区的范围以及开采的深度都在不断加大,所以煤矿开采的难度也随之增加,为了确保煤矿开采工作可以安全进行
当前外场只对机载通信设备进行自检、功能检查,内场虽能进行性能测试,但是针对单个设备(子系统)的离位测试,不能反映通信系统的整体性能状态。也就是说,当前外场检查、内场测
为提高机动通信网络规划的科学性、准确性,充分发挥指战员能动性和通信装备效能,提出了一种分级分布式网络规划方法,阐明了分级资源管理和分级分布式网络规划两种应用模式。
蔬菜都种植在田里，很少会有人将它像花草一样养在家里观赏。然而在南京市江宁区横溪镇的南京市蔬菜科技园区的温室里，种植的观赏兼食用的蔬菜、草莓盆景，市民只要花15～20元就可以
总结了平菇栽培环境条件,包括温度、湿度、空气、光线、酸碱度,并介绍了平菇栽培中的主要生理性病害、杂菌、害虫的防治措施及老菇房处理措施,以期为平菇高产高效栽培提供参