环太湖地区在历史上也曾经是吴文化最核心、最繁荣发达的地区,近三十年来也是当代中国经济社会发展最快速的地区之一。环太湖地区文化实现向文化现代化的转型,对于中国其他发展相对落后的地区既有借鉴意义,也有典范作用。本文旨在梳理环太湖地区文化传统的丰富内容,总结其文化传统的文化原型特征与价值取向,并探索其文化现代化道路诸问题。一 Central Taihu Lake region in history has also been the core of Wu culture, the most prosperous areas, the past three decades is also one of the fastest-growing areas of contemporary China’s economic and social development. The transition from cultural realization to cultural modernization around the Taihu Lake region not only serves as a reference but also serves as a model for other relatively underdeveloped areas in China. The purpose of this paper is to sort out the rich content of the cultural traditions in the Taihu Lake region, summarize the cultural prototypes and values ​​of their cultural traditions, and explore the issues of their cultural modernization. one