温家宝指出,党中央、国务院历来高度重视反腐倡廉建设,上届政府认真贯彻落实中央的决策,重点围绕解决损害群众利益的突出问题、查办违法违纪案件、开展治理商业贿赂、加强预防腐败的制度建设、规范行政权力等方面,进行工作部署,廉政建设和反腐败工作迈出新的步伐。但是,必须清醒地看到,当前政府廉政建设还存在不少问题,违法违纪案件在一些领域和部门呈易发多发态势,少数领导干部腐败案件涉案金额巨大,社会影响恶劣,一些方面损害群众利益的问题仍然突出,反腐倡廉的任务十分艰巨。温家宝指出,今年是本届政府履行职责的第一年,反腐倡廉建设必须有新进展。要坚持标本兼治、综 Wen Jiabao pointed out: The CPC Central Committee and the State Council have all along attached great importance to the fight against corruption and building a clean government. The previous government conscientiously implemented the decision made by the Central Government, focusing on resolving outstanding problems that undermine the interests of the masses, investigating cases of violating laws and disciplines, developing commercial bribery and strengthening corruption prevention systems Construction, standardize administrative power and other aspects, work arrangements, building a clean government and anti-corruption work has taken new steps. However, we must be soberly aware that there are still many problems with the current government’s building an honest and clean government. Cases of law-breaking and discipline violations are prone to develop in a number of fields and sectors. The corruption cases involving a handful of leading cadres are huge, the social impact is poor, and the interests of the masses are damaged in some aspects. The issue of fighting corruption and advocating ethical governance is still very arduous. Wen Jiabao pointed out: This year is the first year this government will perform its duties. There must be new progress in fighting corruption and building a clean government. We must adhere to both the symptoms and the root, comprehensive