论文部分内容阅读
五四时期,拜伦在中国有着突出的影响.这一现象的产生与<哀希腊>一诗的译介和苏曼殊、鲁迅的介绍有着直接的关系.而且,中国对拜伦的介绍是逐层深入的--从<哀希腊>的反抗民族压迫,到苏曼殊揭示的浪漫不羁,直到鲁迅指出的张扬自我,拜伦精神的各个层面一步步被中国读者所认识,并对中国文化的转型产生影响.