切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从关联翻译理论的视角谈隐喻的直接间接翻译
从关联翻译理论的视角谈隐喻的直接间接翻译
来源 :四川教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuning2007
【摘 要】
:
文章试图从关联翻译理论的视角探讨隐喻在文学作品、生活用语、书面语中的翻译,进一步从认知的角度欣赏隐喻,将直接翻译和间接翻译的概念应用到隐喻的翻译中。
【作 者】
:
徐晓丹
【机 构】
:
河南科技大学外国语学院
【出 处】
:
四川教育学院学报
【发表日期】
:
2009年3期
【关键词】
:
关联翻译理论
隐喻
直接翻译
间接翻译
relevance translation theory
metaphor
direct translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章试图从关联翻译理论的视角探讨隐喻在文学作品、生活用语、书面语中的翻译,进一步从认知的角度欣赏隐喻,将直接翻译和间接翻译的概念应用到隐喻的翻译中。
其他文献
生物大分子行为及其相互作用的单分子荧光技术研究
通常所进行的大部分实验都是测量集体分子的系宗平均值,只能给出整个体系中所有分子的平均行为,而无法直接跟踪单个分子的运动或解释其运动规律,使我们失去了很多的研究机会.
期刊
生物
大分子行为
单分子
荧光
时间
我省全面启动档案事业发展综合评估工作
为进一步加强档案事业宏观管理,推动全省档案事业持续健康发展,使档案事业在为全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会服务中发挥更大作用,省档案局研究决定2009年启动全省档案
期刊
档案事业发展
评估
全面建设小康社会
持续健康发展
省档案局
领导小组
国家档案局
宏观管理
DCA-112FCC抑焦剂在呼石化公司催化裂化装置应用总结
本文主要论述了 DCA-1 1 2 FCC抑焦剂在呼石化公司催化裂化装置上的应用情况。通过与空白标定数据的对比 ,分析说明了 DCA-1 1 2 FCC抑焦剂具有改善催化裂化装置的产品分布 ,
期刊
抑焦剂
标定
焦炭
催化裂化
浅谈硫酸干吸塔防腐砌筑技术
硫酸干吸塔防腐砌筑工程,约占6万t硫磺制酸系统项目总投资的五分之一.因此,确保干吸塔防腐砌筑工程质量的优良,是硫磺制酸系统设计和施工的重中之重.
期刊
硫酸生产
干吸塔
防腐砌筑工程
硫磺制酸系统
胡状油田Ⅱ、Ⅲ类层开发潜力分析
胡状油田注水开发16年来,由于非均质严重,造成层间动用差异大.本文重点分析了层间动用状况的差异性,提出了下步开发的思路及建议.
期刊
油田注水开发
非均质
开发潜力
状况
重点分析
思路
差异性
极性匹配原理在确定反应产物中的应用
本文应用极性原理去认识化学反应过程,有助于我们深刻理解其反应实质,可变换认识问题的角度.
期刊
极性匹配
原理
反应产物
应用
化学反应过程
polar theory
products of chemical reaction
chemical proce
ENISA:物联网安全需求与现行标准差距分析报告
安全问题和隐私保护无疑是影响物联网应用和推广的最大问题。欧洲网络与信息安全局于2018年12月发布报告对物联网相关的标准进行了初步分析,结果显示安全需求与标准之间不存
期刊
物联网
标准
认证
IoT
Standards
Certification
招标投标与工程造价的合理确定
《中华人民共和国招标投标法》明确规定,招标文件应当包括招标项目的技术要求和投标报价要求.长期以来,我国建设工程项目招标投标实行的是"定额"计价,但定额不能体现企业的个
期刊
招标
投标
工程造价
中标价
物理化学多媒体课件的制作及在教学中的应用
<物理化学>作为工科院校冶金、化工等专业必修的一门基础理论课,多年来在教学中一直延续着传统的教学模式,根据学生的反馈意见,大多数学生认为:对其中一些抽象的概念难以理解
期刊
物理化学课件
多媒体技术
课件制作
教学
应用
POWERPOINT
化工生产中的“界面”现象对工艺设备的影响
分析了化工生产过程设备、管道中存在的各种"界面"现象及其影响,并提出相应对策.
期刊
化工生产
“界面”现象
工艺设备
温差界面
压差界面
相界面
与本文相关的学术论文