论文部分内容阅读
文章试图从关联翻译理论的视角探讨隐喻在文学作品、生活用语、书面语中的翻译,进一步从认知的角度欣赏隐喻,将直接翻译和间接翻译的概念应用到隐喻的翻译中。
从关联翻译理论的视角谈隐喻的直接间接翻译
【摘 要】
：
文章试图从关联翻译理论的视角探讨隐喻在文学作品、生活用语、书面语中的翻译,进一步从认知的角度欣赏隐喻,将直接翻译和间接翻译的概念应用到隐喻的翻译中。
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
通常所进行的大部分实验都是测量集体分子的系宗平均值,只能给出整个体系中所有分子的平均行为,而无法直接跟踪单个分子的运动或解释其运动规律,使我们失去了很多的研究机会.
为进一步加强档案事业宏观管理，推动全省档案事业持续健康发展，使档案事业在为全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会服务中发挥更大作用，省档案局研究决定2009年启动全省档案
本文主要论述了 DCA-1 1 2 FCC抑焦剂在呼石化公司催化裂化装置上的应用情况。通过与空白标定数据的对比 ,分析说明了 DCA-1 1 2 FCC抑焦剂具有改善催化裂化装置的产品分布 ,
硫酸干吸塔防腐砌筑工程,约占6万t硫磺制酸系统项目总投资的五分之一.因此,确保干吸塔防腐砌筑工程质量的优良,是硫磺制酸系统设计和施工的重中之重.
胡状油田注水开发16年来,由于非均质严重,造成层间动用差异大.本文重点分析了层间动用状况的差异性,提出了下步开发的思路及建议.
本文应用极性原理去认识化学反应过程,有助于我们深刻理解其反应实质,可变换认识问题的角度.
安全问题和隐私保护无疑是影响物联网应用和推广的最大问题。欧洲网络与信息安全局于2018年12月发布报告对物联网相关的标准进行了初步分析,结果显示安全需求与标准之间不存
《中华人民共和国招标投标法》明确规定,招标文件应当包括招标项目的技术要求和投标报价要求.长期以来,我国建设工程项目招标投标实行的是"定额"计价,但定额不能体现企业的个
<物理化学>作为工科院校冶金、化工等专业必修的一门基础理论课,多年来在教学中一直延续着传统的教学模式,根据学生的反馈意见,大多数学生认为:对其中一些抽象的概念难以理解