论文部分内容阅读
本文旨在通过调查日资企业里的日语翻译在脸部表情、对人说话的距离、空间的使用方法、时间观念、说话时的音调等非语言交际方面的差异来考察日语翻译在哪些方面难以适应。然后总结了为更好地推动日资企业内部跨文化间的交流与合作,有关方面应采取的应对方法。
论日语翻译的非语言文化交际
【摘 要】
：
本文旨在通过调查日资企业里的日语翻译在脸部表情、对人说话的距离、空间的使用方法、时间观念、说话时的音调等非语言交际方面的差异来考察日语翻译在哪些方面难以适应。然
【机 构】
：
湖北第二师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2011年09期
其他文献
采用文献资料法和访问调查法，通过对梅花拳的理论、技术、功法的内容和作用的分析，从整体上对梅花拳的发展模式进行探讨；建议：加强理论研究；培养高素质传人；以创新思想为指导，系统整
法治教育在我国历史积淀深厚,法治教育肩负着为依法治国输送法治人才的历史重任。在梳理习近平法治思想和时代背景的基础上,探究我国法治教育的渊源,最后提出落实习近平法治
目的:观察分析微型钢板螺钉内固定治疗MasonⅡ、Ⅲ型桡骨小头骨折的临床效果。方法:将2010年8月-2015年8月本院收治的56例MasonⅡ、Ⅲ型桡骨小头骨折患者作为研究对象,所有患
为调查研究清水江鸟类多样性,2014年12月至2017年4月在清水江沿岸设置10个调查点对鸟类种群进行调查,记录到的鸟类有130种,隶属于16目44科,国家I级重点保护鸟类有1种,国家II
目的:测定西藏不同区域产砂生槐在不同采收时间花、茎、叶及种子中的苦参碱与氧化苦参碱的含量,为其合理采收利用提供科学依据。方法:使用高效液相色谱(HPLC):SHIMADZU C18色
<正>2013年9月,党中央国务院宣布在上海浦东新区建立我国第一个自由贸易试验区。随着自贸试验区改革的稳步推进,2015年4月国务院宣布上海自贸试验区扩区,并且增加了广东、福
基于我国电动汽车后部碰撞电安全试验标准缺失的现状,结合国际成熟的标准法规,研究了相关的试验流程和方法。通过实车碰撞试验,验证分析了方法的有效性。提出了需要重点关注
环鄱阳湖城市群战略与景观体育赛事都以绿色生态理念为指导,二者天然契合。优质景观体育赛事对鄱阳湖城市群发展具有重要的战略价值:助力绿色生态经济发展、展示并提升城市群