也许是因为我曾是一名军人,而且上过战场担任过“战地记者”的缘故,因而对“战争”与“记者”的问题尤为关注。我一直为当年自己能在那场“对越自卫还击作战”中,身背摄影摄像器材,冒着枪林弹雨驰骋疆场,用鲜血和生命记录战场实况而自豪和骄傲。以至于在美英联军对伊拉克发动战争之前,自己还梦想能有机会前去伊拉克采访。转眼间战争结束了,亲赴战地的梦已经难圆。留下的只是我对“战争”与“记者”的许多联想和感悟。 Perhaps it was because I was a soldier and had been on the battlefield for the sake of “war correspondent”, and I was especially concerned with the issue of “war” and “reporter.” I have always been proud and proud of being able to record the history of the battlefield with blood and life in the same way that I was able to fight back and fight against self-defense in Vietnam. Even before the U.S.-British coalition forces launched a war on Iraq, they also dreamed of the opportunity to go to Iraq for an interview. An instant war is over, the dream of going to the field has been hard to round. What I left is just my many associations and sentiments about “War ” and “Reporter ”.