有时去治愈,常常去帮助,总是去安慰。开始追《实习医生格蕾》的时候,我还是一个憧憬成为医生的中学生,如今,格蕾已经成为主治医生,我也如愿以偿地成为了华西医院的一名实习医生。在上临床之前,我想象过许多次自己能像格蕾那样独当一面,真正开始工作才意识到,自己能做的事少之又少。但这一切依然有价值,我在实习期间迎接过新生命,也送走了一些人,我感受过病患强烈的求生意志,也领略过万念俱灰的绝望…… Sometimes to cure, often to help, always to comfort. When I started chasing Gray’s Trainee, I was still a middle school student looking forward to becoming a doctor. Now that Gray has become a treating physician, I also got my wish to become an intern in West China Hospital. Before going to the clinic, I imagined that many times I could live alone like Gary and really started working to realize that I could do very little. But all this is still valuable. I have taken a new life during the internship and have also sent away some people. I feel the patient’s strong will to survive and the despair I have seen in despair.