切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《突厥语大词典》中qonaq的指谓与汉译
《突厥语大词典》中qonaq的指谓与汉译
来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Spring_880916
【摘 要】
:
新疆及中亚地区约于16世纪中叶或17世纪初才开始种植玉米。《突厥语大词典》中qonaq及t∫y gyn qonaq,汉文版分别译为“粟”和“玉米”(或“苞米”)明显不妥,均应汉译为“粟”或
【作 者】
:
李树辉
【机 构】
:
新疆社会科学院历史研究所
【出 处】
:
语言与翻译
【发表日期】
:
2007年2期
【关键词】
:
qonaq
t∫y
gyn
qonaq
粟
种植
qonaq
t∫y gun qonaq
millet
plantation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新疆及中亚地区约于16世纪中叶或17世纪初才开始种植玉米。《突厥语大词典》中qonaq及t∫y gyn qonaq,汉文版分别译为“粟”和“玉米”(或“苞米”)明显不妥,均应汉译为“粟”或“谷子”。
其他文献
宜阳县:科技局搭桥农民收益
今年1月12日,宜阳县科技局会同莲庄乡人民政府、组织该乡蔬菜协会全体会员到孟津科技示范园学习精品西瓜无土栽培技术。精品西瓜是在温栅内以常见肥料栽培的,单个重1.5千克左右
期刊
宜阳县
2004年10月
收益
农民
搭桥
无土栽培技术
精品西瓜
科技示范园
人民政府
大中城市
蔬菜种植
组织
千克
市场
农户
小麦枯白穗防治方法
1地下害虫。应在小麦播种期进行土壤处理或用杀虫剂拌种防治。可选用辛硫磷、甲基异柳磷等高效药剂为确保防效,药量要用足、用够,每亩地用50%辛硫磷乳油1千克,加10倍水,拌细土20~3
期刊
小麦
甲基异柳磷
辛硫磷
金针虫
撒施
死苗
拌种
初期
颗粒剂
药量
关于对外汉语专业翻译课的思考
很多高校在对外汉语教学中都设置了翻译课,但是对外汉语专业翻译课的课程定位、教学目标、教学内容、教学方法等方面都存在很多问题。文章从教学经验出发,对与翻译课相关的问
期刊
翻译课
课程定位
教学目标
教学内容
教学方法
translation course
course orientation
teaching aim
te
慧眼巧识几种掺假原料
豆饼的鉴别 取豆饼(粕)25克,放入盛有250毫升水的玻璃杯中浸泡2~3小时,然后用木棒轻轻搅动。若掺假,可以看出分层,上层为豆饼(粕),下层为泥沙。
期刊
掺假
原料
豆饼
玻璃杯
网箱高密度培育斑点叉尾鮰鱼种技术
为了解决大规模网箱养殖斑点叉尾鮰成鱼所需的大规格鱼种,提高放养鱼种的成活率。笔者于2007年6月至8月在水库进行网箱高密度培育斑点又尾鮰大规格鱼种试验,取得了满意的效果:4~6
期刊
大规格鱼种
高密度培育
斑点叉尾鮰
网箱养殖
技术
斑点又尾鮰
放养鱼种
夏花鱼种
高校学生公寓管理与思想政治工作
本文探讨后勤社会化中,学生公寓管理的社区模式,以及学生社区思想政治工作的组织队伍建设,并将<公民道德建设实施纲要>作为学生社区思政工作的主要内容及实施形式.
期刊
学生公寓管理
思想政治工作
management of student residences
political and ideological work
鳄龟人工繁殖技术要点
选育鳄龟亲龟进行人工繁殖,探讨鳄龟的人工繁殖技术,主要包括:亲龟挑选、亲龟放养、食物及投喂、水位调控、收卵孵化等。
期刊
鳄龟
人工繁殖
技术要点
亲龟挑选
山茱萸栽培技术
山茱萸喜温暖湿润气候、喜阳光,较耐寒,幼树怕旱。实生苗5~7年开花,10~20年进入盛果期。种子发芽困难。层积3~4个月可促使种子发芽。
期刊
山茱萸
栽培技术
生物学特性
繁殖
定植
田间管理
创可贴莫乱贴
现在,不管是日常家居,还是出门旅游,人们总是备上一些创可贴作为受伤后的应急之用。有人认为,创可贴嘛,有创伤就可贴,其实不然。恰当使用创可贴可以有助于止血,并加速伤口的愈合但使
期刊
创可贴
使用不当
伤口
创伤
大棚种植甜椒防空秧
大棚及温室种植的甜椒容易形成空秧。原因:1.缓苗期过长。棚室缓苗期一般为6~7天.这期间棚室密不透风,棚温维持在30℃~37℃,夜间还需加盖草苫保温防冻.以加速缓苗进程;但若缓苗期超过6
期刊
缓苗期
空秧
甜椒
大棚种植
棚室
保温防冻
草苫
夜间
原因
维持
与本文相关的学术论文