论文部分内容阅读
就句子成分的排序与组合方式而言,汉语和英语是基本相同的,差异主要体现在两个方面:一是修饰语方面,即定语、定语从句、状语、状语从句和补语方面;二是汉语的多动词特性对应英语的多非谓语动词特性方面.通过比较分析英语和汉语句子组成成分上存在的差异,能帮助英语学习者更快地学好英语,对翻译、写作与教学有着重要的指导意义.