论文部分内容阅读
科技英语具有词义多、长句多、词性转换多、非谓语动词多等特点,这些特点都是由科技文献的内容所决定的.因此,科技英语的翻译也就有别于其它英语文体的翻译.本文从文体学的角度对科技英语文体特征及其翻译进行了探讨,旨在进一步明确科技文献翻译的原则和对译者的要求.
科技英语文体特征及翻译
【摘 要】
：
科技英语具有词义多、长句多、词性转换多、非谓语动词多等特点,这些特点都是由科技文献的内容所决定的.因此,科技英语的翻译也就有别于其它英语文体的翻译.本文从文体学的角
【机 构】
：
北京联合大学商务学院
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
现阶段,我国处于转型发展的关键时期,社会结构出现了新的变化,社会矛盾也呈现出复杂性的特征.社会管理创新目的之一是化解社会矛盾,促进社会和谐,如何运用法制是其创新所面临
我国立法步伐不断加快,人民群众的法律意识进一步得到增强,司法、执法在深度和广度上都呈现出前所未有的良好局面.应当说,创新社会管理已有了比较扎实的基础.但是不可否认,由
党的十八大将科学发展观列为党的指导思想,这是十八大报告最大的理论亮点和历史贡献.那么,检察机关职务犯罪预防工作在建设学习型、服务型、创新型业务部门过程中,如何紧紧围
检察机关作为反腐败的主力军,提高职务犯罪案件的办案质量是检察工作的内在要求.提高职务犯罪案件质量,也契合了曹建明检察长的“五个要素相统一”的业绩观,更是科学发展观在
此次人民检察院刑事诉讼规则修订的大量内容涉及反贪工作,主要包括案件管辖、辩护与代理、证据制度、强制措施、初查和立案、侦查、关于犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件违
我国刑法学界普通重视对犯罪构成要素及行为定性问题的研究,忽视对刑罚适用及其实效的探索,没有对刑罚有效性原则作深入系统的概括和提炼.那么,刑罚的目的到底是什么,为了实
从浙江省近年来查处的“村官”职务犯罪现象及特点来看,“村官”职务犯罪的主要原因是村级财会审计体制缺陷,因此,运用财务会计专业知识对其现状和问题进行深入分析研究,提出
新刑事诉讼法在总结实践经验的基础上进一步规范和完善了我国的非法证据排除规则。最高人民检察院结合新法规定,对1999年《人民检察院刑事诉讼规则》中的非法证据排除规则和
在刑事责任论的基本理念上,道义责任论与社会责任论极至发挥并互为对峙,由此其也成为当代折衷责任论的两大基本元素.当代诸种折衷责任论,虽各有特色,却也只可谓是对这两大元
语言是思维的外壳,是人们交流思想、沟通感情的工具.教师以"舌耕为业",语言表达直接关系到教学效果的好坏.思想政治理论课的抽象、枯燥、深奥的学科性质决定了思想政治理论课