论文部分内容阅读
本文采用量化和质性研究相结合的方式,从词汇的密度特征和表现特征两大方面对俄语新闻话语文本中的词汇特征加以研究。研究发现,俄语新闻话语中的词汇呈现出实义信息量大,书面语化为主、口语化为辅和新词汇信息频繁三大特征。基于研究结果,本文提出了“多维听力教学模式”在实践教学中的具体操作方式和应用前景。
In this paper, a combination of quantitative and qualitative studies is used to study the lexical features of Russian news discourse texts from two aspects: density and expressiveness. The study finds that the vocabulary in Russian news discourse shows three characteristics: large amount of real meaning information, written language, supplemented colloquialism and frequent new vocabulary information. Based on the research results, this paper puts forward the specific operation mode and application prospect of “multi-dimensional listening teaching mode” in practice teaching.