论文部分内容阅读
在翻译的过程中往往会出现两种语言文化的“杂合”现象，处于“杂合”状态的语言文化汇合了两种语言文化的特征，经过吸收与融合后，适度的杂合会对原有语言产生优化甚至达到超越。
从英汉两种语言谈文化杂合对翻译的影响
【摘 要】
：
在翻译的过程中往往会出现两种语言文化的“杂合”现象，处于“杂合”状态的语言文化汇合了两种语言文化的特征，经过吸收与融合后，适度的杂合会对原有语言产生优化甚至达到超越。
【机 构】
：
桂林航天工业高等专科学校外语系
【出 处】
：
廊坊师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
目的探讨心理干预护理联合健康教育对妊娠期糖尿病患者不良情绪及生活质量的影响。方法选取妊娠期糖尿病患者200例,随机分为观察组和对照组,各100例,对照组予以单纯生活方式
介绍了视频辅助治疗肛瘘（Video-as-sisted anal fistule treatment,VAAFT）的操作流程,及目前国内外临床相关研究的临床治疗效果,及其应用条件。分析表明VAAFT治疗肛瘘是有效、
目的通过对CT-sim定位病例的分析,找出常规皮肤标记法中存在的摆位偏差,找到解决方法,提高摆位的准确性和重复性.方法在TOPSLANE定位系统下,在病人的身上做三角式三点纹身标
本文从医院的经济效益、技术效益以及医学发展方向等几个方面论述了医学维修工程人员参与医院医疗设备采购论证的几点好处.
目的通过对太空监护仪系列的日常保养及维修,总结其常见故障的排除方法.方法根据近几年对太空监护仪的单机维修和中央台设置的经验,对院内太空监护仪进行全面保养.结果太空监
【正】 随着医药卫生改革的不断深化,药品生产流通企业得到迅猛发展,药品数量、品种不断增加,极大地丰富了医药市场,药品费用过高、"虚高定价"等现象,已成为人民群众关注的一
总结了 GE Signa MR/I 磁共振成像系统 TORSO线圈断线故障的修复方法.同时,从修复材料到方法进行了阐述,并给出了重要的注意事项.
2型糖尿病是胰岛素分泌缺陷或胰岛素作用障碍导致的一组以慢性高血糖为特征的代谢性疾病。慢性高血糖将导致多种组织，特别是眼、肾脏、神经、心血管的长期损伤、功能缺陷和衰
作为高校文献学教师，要努力构建切合教学理念的专业传授体系。在文献教学过程中，任课教师如何营造生动的课堂氛围，依据课堂实际选择教学方式，讲求创新，合理收放，制导学生的思维推理