论文部分内容阅读
日本徘句以其五七五式的音拍节奏,筒练的语句和悠远的意境为特点.徘句与汉诗和英诗旨 趣,都有着很大的区别,本文以松尾芭蕉作品的翻译为例,指出在英语教学中,要充分关注徘句与中、英翻译 之间的异同得失,尽量使学生了解徘句这一独特诗歌形式,了解诗歌艺术的多样性,为语言文化教学提供参考.
英语教学中的日本俳句浅析——以松尾芭蕉徘句为例
【摘 要】
：
日本徘句以其五七五式的音拍节奏,筒练的语句和悠远的意境为特点.徘句与汉诗和英诗旨 趣,都有着很大的区别,本文以松尾芭蕉作品的翻译为例,指出在英语教学中,要充分关注徘句
【机 构】
：
湖北省潜江中学,江汉艺术职业学院
【出 处】
：
长安学刊：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
詹姆逊是当代文坛最活跃的批评理论家.《后现代主义与文化理论》是他来华演讲时的录音整理而成,集后现代主义理论之大成.詹姆逊在其中对西方马克思主义理论家的意识形态内涵
韩孟诗派在中唐这一特定的历史背景下，以尚奇求怪的个性，追求创新的胆识和才华较为成功地实践了“以丑为美”这一在近代才逐渐受到文艺美学家们关注的美学特色。“丑”作为美学
第2节 三相电源的连接 一般三相电源绕组连接的方法有两种,一种是星形,另一种是三角形。 一、星形接法 如图5—3图(a)和图(b)是三相电源的两种画法中,把三相电源的三相绕组的
1.购买电热毯时,要看准牌号商标,要购买经国家发放检验合格证的产品,再根据床铺的大小和用场选购单人或双人电热毯。 2.老用户使用电热毯时,要注意其是否完整无损,有无发霉、
编辑部: 近几年来,各地联表集装工作已全面铺开。在开展此项工作中,笔者发现,有的地方安装人员将户内保险安装在电表箱的下部,这种方法存在两种弊病,一是表箱装设处的用户易
据43岁的江女士介绍：从年轻的时候开始，她就一直饱受月经过多的困扰，每次月经来的时候都很紧张，几乎每半个小时就要换一次卫生巾，严重影响了她的日常工作和生活。多年来，江女士一直贫血。最近她到一所大医院求诊，结果被确诊患有一种叫“维勒布兰德氏病”的血友病。医生告诉她，长期月经量过多可能与此病有关。 维勒布兰德氏病又叫血管性血友病，是法国一位名叫ＶｏｎＷｉｌｌｅｂｒａｎｄ的医生于1962年首先描述的一
在新时期文学中,张承志被视作寻根文学的重要作家.但他在向中国传统的复归中表现出的 决绝的反叛姿态和对边疆文化的自我身份认同可以说超越了寻根文学本身.本文试图对《北方
对于一侧乳房有一个肿块的患者，放射诊断科专家常常建议，要做双侧乳腺钼靶Ｘ线检查。 哈医大附属肿瘤医院放射诊断科高桂芬教授发现，有的女性往往存在这样一个误区：由于考虑经济的因素或认识上的不足，许多人只给有症状的一侧乳腺做检查，而完全忽略了另一侧。 之所以要双侧乳腺一起做检查，是因为乳腺主要由乳导管、腺体及间质(包括纤维组织、脂肪、血管和淋巴管等)三部分组成，这三者的组成比例受年龄、乳房发育、营养