论文部分内容阅读
对外贸易的向好迹象,印证着国内经济稳步复苏和全球制造业周期性谷底正在过去。据海关统计,2013年2月,受春节长假因素影响,在比去年同期少4个工作日的情况下,中国外贸进出口依然延续同比增长态势,当月实现进出口总值2635.1亿美元,同比增长1%。其中,出口1393.7亿美元,同比增长21.8%;进口值1241.4亿美元,同比下降15.2%。外贸出口与外需形势息息相关。今年以来,外需状况的改善令中国出口搭上了开往春天的列车。与OECD领先指标和全球制造业PMI指数回升趋势相吻
Positive signs of foreign trade confirm the steady recovery of the domestic economy and the cyclical ebb of the global manufacturing industry is over. According to the statistics of the Customs, in February 2013, under the influence of the holiday of the Spring Festival, with a 4-day workday less than that of the same period of last year, China’s foreign trade continued to grow year on year. The total value of imports and exports in that month was 263.51 billion U.S. dollars, up YoY 1%. Among them, the export of 139.37 billion US dollars, an increase of 21.8%; import value of 124.14 billion US dollars, down 15.2%. Export trade is closely linked with the situation of foreign demand. This year, the improvement in external demand has led China’s exports to catch a trains bound for spring. In line with the rising trend of OECD leading indicators and global manufacturing PMI index