【摘 要】
：
在表示与「出る」/“出”和「入る」/“入”有关的同一位移事件时,日语和汉语有时会使用方向相反的位移动词或动词短语,这种差异来自日汉语对于“内”“外”的认知模式的不同
论文部分内容阅读
在表示与「出る」/“出”和「入る」/“入”有关的同一位移事件时,日语和汉语有时会使用方向相反的位移动词或动词短语,这种差异来自日汉语对于“内”“外”的认知模式的不同,即日语习惯将动作者位移前所在的空间看作“内”,将位移的目标空间视为“外”;而汉语基本上将位移的目标空间视作“内”,动作者所在的空间则为“外”。这一认知模式的差异,与日汉语的视点类型的对立不无关系。从语言类型学的角度来看,日语属于视点固定型的语言,而汉语属于视点移动型的语言。
其他文献
目的调查医养结合机构老年人的养老需求,为医养结合养老机构改革服务内容、提高老年人晚年生活质量提供依据。方法自行设计老年人养老需求调查问卷,采用方便抽样法在烟台市抽
在我国社会发展进程中,居家养老服务模式已经经历了十多个春秋,该模式在一定程度上缓解了养老难题,尽管如此,也在养老服务方面依然存在一定的问题,如服务内容单一、专业人员
本文旨在探讨荀子充满争议的“性生恶说”。与众多批评者不同．作者志在为荀子辩护。全文包含几个论点：（一）探讨从孔孟到荀子的“人性”论的发展：（二）聚焦两种“恶”：荀子将神话思维中
本文在阐述航电系统自动化测试必要性的基础上,就自动化测试实现的原理框架和关键技术展开分析,并指出航电系统自动化测试关键技术的实现路径。期望能进一步提升自动化测试技术的应用水平,继而保证航电系统运行的高效性、可靠性。
外语教育是我国高等教育的重要组成部分,兼具工具性和人文性,对于促进大学生知识、能力和综合素质的协调发展具有重要意义。日语是外语教育中继英语之后受教育人数最多的语种