论文部分内容阅读
[摘 要]中国梦和美国梦都是国家的梦想，表面上它们有一定的相似之处，但是由于中国和美国有着不同的历史渊源、不同的时代背景和不同的政治体制，中国梦和美国梦从其出发点、所处的层面以及最终的目标上有着本质的差别，探讨中国梦和美国梦的区别和联系有利于外部世界更好的了解中国，理解中华民族的伟大复兴是有利于国际秩序民主化、世界的和谐发展和人类文明的共同进步的。
[关键词]中国梦；美国梦；伟大复兴
[中图分类号]I712 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2013）04 — 0033 — 02
鲁迅先生在《呐喊·自序》中写道：我在年青时候也曾经做过许多梦，后来大半忘却了，但自己也并不以为可惜。所谓回忆者，虽说可以使人欢欣，有时也不免使人寂寞，使精神的丝缕还牵着己逝的寂寞的时光，又有什么意味呢，而我偏苦于不能全忘却，这不能全忘的一部分，到现在便成了《呐喊》的来由〔1〕。不仅鲁迅先生年轻的时候有很多梦想，我们每个人都有很多梦想，梦想是人类对于美好事物的一种憧憬和渴望，虽然有时梦想不切实际，但毋庸置疑，梦想是人类最天真、最无邪、最美丽、最可爱的愿望。不仅个人有梦想，一个国家、一个民族也有梦想，人民大众对国家和社会的思想寄托形成了国家的梦想。《诗经·大雅》有云：民亦劳止，汔可小康，惠此中国，以绥四方。它抒发人们对宽松的国家环境、安定的社会秩序的追求和向往。个人梦想汇聚成国家梦想，引导国家梦想的走向，同时国家梦想又检验个人梦想并成就着个人梦想。
一、美国梦的起源和中国梦的提出
国家梦想最典型的莫过于“美国梦”，最早提出“美国梦”这个概念是美国历史学家詹姆斯·特拉斯·洛亚当斯，他在1931年出版的《美国史诗》中给美国梦的定义是：美国梦就是梦想中的这样一片土地，在那上面每个人都可以活得更好，更富足，更圆满，并且那些有能力或者成就的人总是充满机会，这是一个让欧洲上层阶级无法完全理解的梦想，甚至我们国家中的大部分人对他感到厌倦和不信任。这不仅仅是拥有汽车和高薪水的梦想，而是一个社会秩序，无论其出生情况或者地点所带来的任何条件，能使男人和妇女都可以获得充分的地位，他们每个人的潜力都能得到充分发挥，为他人所认可。〔2〕很显然詹姆斯·洛亚当斯提出的美国梦定义是对美国社会价值观念的一个详细的阐述和总结，其实早在他提出“美国梦”这个概念之前美国梦的价值观念已经形成。1620年，当英国的五月花号帆船载着包括男、女及儿童在内的102名为了逃避政府的宗教迫害的清教徒由英国普利茅斯出发，在到达科德角（今马萨诸塞州普罗文斯敦）之前的11月11日，他们签订了一份《五月花号公约》，主旨内容在于要在新的大陆上建立一个政治上实行自治的共和政体，人人享有自由、平等、选举等民主权利，随时制订、颁布最合乎和最有利于殖民地共同利益的公正而平等的法律、议案、典章，并选出专门的人员执行这些法律和典章，为大家服务。这份公约具有鲜明的反对封建专制和抵制封建王权的特点，在17世纪皇权没落的时代极大的改善了人与人之间的生产关系，很快得到了大部分普通劳动人们的公认，并逐渐形成了独具特色的社会价值观念，这种价值观念很快一传十、十传百，吸引着来自世界各地，对生活充满幻想和憧憬的人们纷纷踏上这片热土来寻找他们的美国梦。因此，《五月花号公约》作为美国梦的最原始的雏形是当之无愧的。〔3〕
在美国梦充分展示其巨大魅力的19世纪，中国还处在闭关锁国的清王朝后期，社会制度腐朽、生产力发展缓慢、文化和思想的禁锢、科技实力的严重落后。在工业革命中迅速崛起的西方列强从1840年第一次鸦片战争打开中国大门开始，对我国进行了长达100年的殖民侵略，《南京条约》、《北京条约》等等一系列不平等条约的相继签订把原本完整的中华故土拆得四分五裂，几千年积累的物质财富和精神财富瞬间被破坏和瓜分，人民群众更是生活在“人为刀俎、我为鱼肉”的水深火热之中。更有甚者，1937年日本帝国主义的入侵，所到之处实施“烧光、杀光、抢光”的“三光”政策，我中华民族有灭族、亡国的危险，中华民族到了生死存亡的历史关头。以孙中山为代表的革命党人创立兴中会，提出了创建合众政府和实现“民族、民权、民生”的中国梦，“三民主义”的中国梦顺应时代的要求，得到广大人民群众的普遍响应。但是由于民族资产阶级天生的软弱性和官僚资本主义的欺骗性，“三民主义”的中国梦最终未能在中国实现。与此同时，中国共产党领导的无产阶级带着“建立人人平等的新中国”的中国梦登上了历史的舞台，土地改革运动得到广大农民群众的坚决拥护，统一战线的建立使得中华民族的力量得到史无前例的凝聚、同仇敌忾，新中国的建立更是让广大劳苦大众翻身当家做主人，极大的解放和发展了社会生产力，中华民族再次驶入民族崛起的快车道。2012年11月29日，中共中央总书记习近平带领新一届中央领导集体参观中国国家博物馆主办的“复兴之路”的展览后深刻指出：实现中华民族伟大复兴就是中国近代以来最伟大梦想，这个梦想凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是每一个中华儿女的共同期盼。〔4〕习书记代表新一届国家领导集体的表态，让中华民族重拾自信，让“中国梦”重新释放出绚丽的光芒。
二、中国梦和美国梦的联系和区别
中国梦和美国梦既有联系又有区别，联系在于他们都是现代国家制度下社会主流价值观念的具体体现，区别在于他们源于不同的文化、不同的历史背景，其主旨内容必然有着本质的差别。
1.中国梦和美国梦的联系
“国以民为本”，国家是由人民大众组成的，国家梦想必然体现着广大人民群众的共同理想。中华人民共和国是中国共产党领导下的无产阶级革命建立起的国家政权，国家的政治属性必然体现着无产阶级的政治意志，而且，无产阶级又是我国人民群众的绝大多数，占据社会的主导力量。因此，无产阶级的梦想成了中国的主流价值观念，是中国梦的具体体现。而美国是一个建国仅有200余年的新兴国家，人民中的绝大多数是从世界各地移民来到这片新大陆的，虽然他们有着不同的国别背景、宗教信仰、语言文化和外在特点，但是他们移民到美国却有着一个共同的目的，就是寻找一个充满平等、自由、民主的社会，并且相信在美国这个社会里经过努力不懈的奋斗就能获得更好生活。不论最早的五月花号乘客还是最近的移民，他们都是带着这个“美国梦”来到这个新兴国家的，因此，这个共同的目标就是美国社会的主流价值观念，也就是美国梦的具体体现。 2.中国梦和美国梦的区别
（1）出发点不同。简而言之，美国梦是世界上不同地域、不同国家、不同的文化背景的人共同寻找的一个民主梦和财富梦，他们梦想在美国这样一个自由、平等、民主的国度里，个人在政治上不受任何方面的歧视，个人意愿得到充分尊重，通过个人努力可以获得自己想要的生活，自己的私有财产受到保护，法律面前人人平等。因此，美国梦是以个人的思想和意愿为出发点的。中国梦则不同，它是一个强国梦。历史上的中国曾经是世界上首屈一指的强盛大国，汉家雄魂、唐家气魄，中国历史上许多朝代的社会生产力和综合国力都居于世界首位，为人类文明发展做出了不可磨灭的贡献。但是近代以来，特别是清朝后期中国国力逐渐衰落，一度沦落为二流国家，饱受西方列强的蹂躏。中国共产党顺应时代的要求，带领全国各族人民建立新中国，励精图治、奋起直追，逐渐赶超老牌的资本主义强国，当前中国的综合国力位居世界第二，实现中华民族的伟大复兴，因此，中国梦是以实现民族复兴为出发点的强国梦。
（2）层次不同。美国梦是指每一个人都拥有不受限制的机遇来追求财富，它包括四个方面：1）在“美国梦”的追求中，私有财产被看作通向个人自由的通行证，个人聚敛巨大财富的成功被当作唯一的或主要的成功标准；2）财富带来排他性，排他性带来安全，财产是自我和他者之间的边界；3）在美国梦的笼罩下，人们不惜一切代价追求自主，过度消费，纵容每种欲望，浪费地球的丰饶；4）在美国社会，一切主要都围绕着占有、分配资本及保护私人财产权利展开，民权、政治权利和社会权利都以各自的方式被设计为使财产利益增值。〔5〕因此，美国梦表现为人们追求物质欲望满足，停留在物质层面。而中国是一个社会主义国家，社会主义的宗旨是全心全意为人民服务，让人民成为国家的主人，过上幸福的生活，但是物质生活的满足是贫乏的，人要过的终究还是精神生活，只有精神生活才能真正引导人的思想，促进人的全面发展。党的十八大将中国特色社会主义总体布局从经济、政治、文化、社会建设“四位一体”发展为包括生态文明建设在内的“五位一体”发展布局，这标志着中华文明将涵盖社会文明的各个层次，中国梦也表现为一个涵盖精神层面的梦想。
（3）目标不同。苏联解体以后，世界的两极平衡格局被打破，新的平衡一时难以建立起来，两极格局解体后留下的空间，客观上导致一超多强的世界政治格局拉开序幕，美国作为世界唯一的超级大国主宰世界的欲望更加膨胀，于是加紧推行霸权主义和单边主义的对外政策让美国这个昔日的民主与梦想之国逐渐向霸权主义的邪恶道路上迈进，美国梦也逐渐演变成掠夺他国资源，保持自身繁荣发展的霸权梦。而中国从清王朝后期积弱积贫、保守列强蹂躏的半殖民地半封建社会一路行来，最能体会弱国被强国欺凌、被发达国家掠夺和控制的滋味。中国将致力于同世界各国发展友好合作，履行应尽的国际责任和义务，继续同各国人民一道推进人类和平与发展的崇高事业。〔6〕中国梦的最终目标可以看成是构建和谐、繁荣、稳定的新世界格局，促进人类社会的共同发展。
〔参 考 文 献〕
〔1〕鲁迅.呐喊·自序〔C〕//鲁迅全集（1）北京：人民文学出版社，1981：1-2.
〔2〕 James Truslow Adams.The epic of America 〔A〕.
Boston American： Little， Brown， and Company，1931：214-215.
〔3〕 高续增.美国梦的涵义〔J〕.银行家，2009，（01）.
〔4〕人民日报评论员.承前启后继往开来继续朝着中华民族伟大复兴目标奋勇前进〔N〕.人民日报，2012-11-30.
〔5〕乐黛云.美国梦欧洲梦中国梦〔J〕.社会科学，2007，（09）.
〔6〕习近平.在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话〔N〕.人民日报，2013-03-17.
〔责任编辑：杜 宇〕
[关键词]中国梦；美国梦；伟大复兴
[中图分类号]I712 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2013）04 — 0033 — 02
鲁迅先生在《呐喊·自序》中写道：我在年青时候也曾经做过许多梦，后来大半忘却了，但自己也并不以为可惜。所谓回忆者，虽说可以使人欢欣，有时也不免使人寂寞，使精神的丝缕还牵着己逝的寂寞的时光，又有什么意味呢，而我偏苦于不能全忘却，这不能全忘的一部分，到现在便成了《呐喊》的来由〔1〕。不仅鲁迅先生年轻的时候有很多梦想，我们每个人都有很多梦想，梦想是人类对于美好事物的一种憧憬和渴望，虽然有时梦想不切实际，但毋庸置疑，梦想是人类最天真、最无邪、最美丽、最可爱的愿望。不仅个人有梦想，一个国家、一个民族也有梦想，人民大众对国家和社会的思想寄托形成了国家的梦想。《诗经·大雅》有云：民亦劳止，汔可小康，惠此中国，以绥四方。它抒发人们对宽松的国家环境、安定的社会秩序的追求和向往。个人梦想汇聚成国家梦想，引导国家梦想的走向，同时国家梦想又检验个人梦想并成就着个人梦想。
一、美国梦的起源和中国梦的提出
国家梦想最典型的莫过于“美国梦”，最早提出“美国梦”这个概念是美国历史学家詹姆斯·特拉斯·洛亚当斯，他在1931年出版的《美国史诗》中给美国梦的定义是：美国梦就是梦想中的这样一片土地，在那上面每个人都可以活得更好，更富足，更圆满，并且那些有能力或者成就的人总是充满机会，这是一个让欧洲上层阶级无法完全理解的梦想，甚至我们国家中的大部分人对他感到厌倦和不信任。这不仅仅是拥有汽车和高薪水的梦想，而是一个社会秩序，无论其出生情况或者地点所带来的任何条件，能使男人和妇女都可以获得充分的地位，他们每个人的潜力都能得到充分发挥，为他人所认可。〔2〕很显然詹姆斯·洛亚当斯提出的美国梦定义是对美国社会价值观念的一个详细的阐述和总结，其实早在他提出“美国梦”这个概念之前美国梦的价值观念已经形成。1620年，当英国的五月花号帆船载着包括男、女及儿童在内的102名为了逃避政府的宗教迫害的清教徒由英国普利茅斯出发，在到达科德角（今马萨诸塞州普罗文斯敦）之前的11月11日，他们签订了一份《五月花号公约》，主旨内容在于要在新的大陆上建立一个政治上实行自治的共和政体，人人享有自由、平等、选举等民主权利，随时制订、颁布最合乎和最有利于殖民地共同利益的公正而平等的法律、议案、典章，并选出专门的人员执行这些法律和典章，为大家服务。这份公约具有鲜明的反对封建专制和抵制封建王权的特点，在17世纪皇权没落的时代极大的改善了人与人之间的生产关系，很快得到了大部分普通劳动人们的公认，并逐渐形成了独具特色的社会价值观念，这种价值观念很快一传十、十传百，吸引着来自世界各地，对生活充满幻想和憧憬的人们纷纷踏上这片热土来寻找他们的美国梦。因此，《五月花号公约》作为美国梦的最原始的雏形是当之无愧的。〔3〕
在美国梦充分展示其巨大魅力的19世纪，中国还处在闭关锁国的清王朝后期，社会制度腐朽、生产力发展缓慢、文化和思想的禁锢、科技实力的严重落后。在工业革命中迅速崛起的西方列强从1840年第一次鸦片战争打开中国大门开始，对我国进行了长达100年的殖民侵略，《南京条约》、《北京条约》等等一系列不平等条约的相继签订把原本完整的中华故土拆得四分五裂，几千年积累的物质财富和精神财富瞬间被破坏和瓜分，人民群众更是生活在“人为刀俎、我为鱼肉”的水深火热之中。更有甚者，1937年日本帝国主义的入侵，所到之处实施“烧光、杀光、抢光”的“三光”政策，我中华民族有灭族、亡国的危险，中华民族到了生死存亡的历史关头。以孙中山为代表的革命党人创立兴中会，提出了创建合众政府和实现“民族、民权、民生”的中国梦，“三民主义”的中国梦顺应时代的要求，得到广大人民群众的普遍响应。但是由于民族资产阶级天生的软弱性和官僚资本主义的欺骗性，“三民主义”的中国梦最终未能在中国实现。与此同时，中国共产党领导的无产阶级带着“建立人人平等的新中国”的中国梦登上了历史的舞台，土地改革运动得到广大农民群众的坚决拥护，统一战线的建立使得中华民族的力量得到史无前例的凝聚、同仇敌忾，新中国的建立更是让广大劳苦大众翻身当家做主人，极大的解放和发展了社会生产力，中华民族再次驶入民族崛起的快车道。2012年11月29日，中共中央总书记习近平带领新一届中央领导集体参观中国国家博物馆主办的“复兴之路”的展览后深刻指出：实现中华民族伟大复兴就是中国近代以来最伟大梦想，这个梦想凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是每一个中华儿女的共同期盼。〔4〕习书记代表新一届国家领导集体的表态，让中华民族重拾自信，让“中国梦”重新释放出绚丽的光芒。
二、中国梦和美国梦的联系和区别
中国梦和美国梦既有联系又有区别，联系在于他们都是现代国家制度下社会主流价值观念的具体体现，区别在于他们源于不同的文化、不同的历史背景，其主旨内容必然有着本质的差别。
1.中国梦和美国梦的联系
“国以民为本”，国家是由人民大众组成的，国家梦想必然体现着广大人民群众的共同理想。中华人民共和国是中国共产党领导下的无产阶级革命建立起的国家政权，国家的政治属性必然体现着无产阶级的政治意志，而且，无产阶级又是我国人民群众的绝大多数，占据社会的主导力量。因此，无产阶级的梦想成了中国的主流价值观念，是中国梦的具体体现。而美国是一个建国仅有200余年的新兴国家，人民中的绝大多数是从世界各地移民来到这片新大陆的，虽然他们有着不同的国别背景、宗教信仰、语言文化和外在特点，但是他们移民到美国却有着一个共同的目的，就是寻找一个充满平等、自由、民主的社会，并且相信在美国这个社会里经过努力不懈的奋斗就能获得更好生活。不论最早的五月花号乘客还是最近的移民，他们都是带着这个“美国梦”来到这个新兴国家的，因此，这个共同的目标就是美国社会的主流价值观念，也就是美国梦的具体体现。 2.中国梦和美国梦的区别
（1）出发点不同。简而言之，美国梦是世界上不同地域、不同国家、不同的文化背景的人共同寻找的一个民主梦和财富梦，他们梦想在美国这样一个自由、平等、民主的国度里，个人在政治上不受任何方面的歧视，个人意愿得到充分尊重，通过个人努力可以获得自己想要的生活，自己的私有财产受到保护，法律面前人人平等。因此，美国梦是以个人的思想和意愿为出发点的。中国梦则不同，它是一个强国梦。历史上的中国曾经是世界上首屈一指的强盛大国，汉家雄魂、唐家气魄，中国历史上许多朝代的社会生产力和综合国力都居于世界首位，为人类文明发展做出了不可磨灭的贡献。但是近代以来，特别是清朝后期中国国力逐渐衰落，一度沦落为二流国家，饱受西方列强的蹂躏。中国共产党顺应时代的要求，带领全国各族人民建立新中国，励精图治、奋起直追，逐渐赶超老牌的资本主义强国，当前中国的综合国力位居世界第二，实现中华民族的伟大复兴，因此，中国梦是以实现民族复兴为出发点的强国梦。
（2）层次不同。美国梦是指每一个人都拥有不受限制的机遇来追求财富，它包括四个方面：1）在“美国梦”的追求中，私有财产被看作通向个人自由的通行证，个人聚敛巨大财富的成功被当作唯一的或主要的成功标准；2）财富带来排他性，排他性带来安全，财产是自我和他者之间的边界；3）在美国梦的笼罩下，人们不惜一切代价追求自主，过度消费，纵容每种欲望，浪费地球的丰饶；4）在美国社会，一切主要都围绕着占有、分配资本及保护私人财产权利展开，民权、政治权利和社会权利都以各自的方式被设计为使财产利益增值。〔5〕因此，美国梦表现为人们追求物质欲望满足，停留在物质层面。而中国是一个社会主义国家，社会主义的宗旨是全心全意为人民服务，让人民成为国家的主人，过上幸福的生活，但是物质生活的满足是贫乏的，人要过的终究还是精神生活，只有精神生活才能真正引导人的思想，促进人的全面发展。党的十八大将中国特色社会主义总体布局从经济、政治、文化、社会建设“四位一体”发展为包括生态文明建设在内的“五位一体”发展布局，这标志着中华文明将涵盖社会文明的各个层次，中国梦也表现为一个涵盖精神层面的梦想。
（3）目标不同。苏联解体以后，世界的两极平衡格局被打破，新的平衡一时难以建立起来，两极格局解体后留下的空间，客观上导致一超多强的世界政治格局拉开序幕，美国作为世界唯一的超级大国主宰世界的欲望更加膨胀，于是加紧推行霸权主义和单边主义的对外政策让美国这个昔日的民主与梦想之国逐渐向霸权主义的邪恶道路上迈进，美国梦也逐渐演变成掠夺他国资源，保持自身繁荣发展的霸权梦。而中国从清王朝后期积弱积贫、保守列强蹂躏的半殖民地半封建社会一路行来，最能体会弱国被强国欺凌、被发达国家掠夺和控制的滋味。中国将致力于同世界各国发展友好合作，履行应尽的国际责任和义务，继续同各国人民一道推进人类和平与发展的崇高事业。〔6〕中国梦的最终目标可以看成是构建和谐、繁荣、稳定的新世界格局，促进人类社会的共同发展。
〔参 考 文 献〕
〔1〕鲁迅.呐喊·自序〔C〕//鲁迅全集（1）北京：人民文学出版社，1981：1-2.
〔2〕 James Truslow Adams.The epic of America 〔A〕.
Boston American： Little， Brown， and Company，1931：214-215.
〔3〕 高续增.美国梦的涵义〔J〕.银行家，2009，（01）.
〔4〕人民日报评论员.承前启后继往开来继续朝着中华民族伟大复兴目标奋勇前进〔N〕.人民日报，2012-11-30.
〔5〕乐黛云.美国梦欧洲梦中国梦〔J〕.社会科学，2007，（09）.
〔6〕习近平.在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话〔N〕.人民日报，2013-03-17.
〔责任编辑：杜 宇〕