相声、小品语言的陌生化与适应性

来源 :社会科学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuzufang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从陌生化理论、交际修辞理论和语言适应论角度对近两年的春节联欢晚会中相声、小品语言进行分析,可以看出陌生化修辞方式、词语变异等陌生化手法通常是增强语言表达效果与审美价值的主要因素;同时,台词语言的选择往往与社交世界、语用情境的语境相关成分及发话人、释话人的心智世界相适应;语言陌生化的度要恰如其分,才能唤起释话人新奇的感受和新的感知,从而达到预期的效果。
其他文献
输卵管妊娠是妇产科常见急腹症,其可引起腹腔内大出血而导致患者死亡。所以,早期诊断并实施腹腔镜手术以及急诊行腹腔镜手术治疗输卵管妊娠具有重要的临床意义。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
城市的发展规模日益增大,城市中大大小小的工程建设也关系到城市居民生活和工作,更与国家的经济发展密切相关。在这些工程中,不能忽视市政给排水管线施工,因为与其关联的内容
目的:将Grogan患者满意度问卷翻译成中文,并进行跨文化调适和信效度验证。方法:经标准化翻译-回译和专家审改程序形成Grogan患者满意度问卷中文版(GPSQ-CV),在江苏省四家综合
我院2006年1月-2007年1月收治发病在6h之内的急性心肌梗死患者36例,应用重组链激酶溶栓发生再灌注心律失常,经过抢救、治疗和护理,无一例死亡,现报道如下。
农村初中单亲家庭学生的心理健康问题是一个社会问题。单亲家长在教育孩子时大多物质满足有余而精神关爱不足,使单亲家庭学生出现种种负面心理,如,自卑、抑郁、易怒、多疑、
接受理论为童话翻译提供了新的理论支撑。接受理论以读者为中心,以读者接受为目标,强调译者在翻译的过程中要充分考虑儿童读者的期待视野,实现译文与儿童读者期待视野的融合。仅
“莲,有晨星相依伴,玉立在校园的池间,无畏峰峦多遮拦,静待绽放的笑颜,莲香弥漫化校园,弹奏老师的企盼,泪湿双眼……” 今年夏天,我刚走近莲峰小学,就传来一阵稚嫩甜美的歌声
语音象征在儿童绘本中不可或缺,它构建了绘本特有的语言魅力,体现了以儿童为本的创作原则。文章将绘本中常见的语音象征概括为三大类:动物话语声音、动物行为声音和物体运动
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技