切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译的形式转换与意义函项
翻译的形式转换与意义函项
来源 :湖州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hukuikui
【摘 要】
:
翻译利用译入语替代原语转达原语意义的过程,反映了译入语与原语之问基于形义关系处理的互动作用。语言内部的意义关系性质和语言与文化的相互影响决定了译入语形式转换的以意
【作 者】
:
徐伟彬
【机 构】
:
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
:
湖州师范学院学报
【发表日期】
:
2004年5期
【关键词】
:
翻译
意义
关系
函项
translation
meaning
relation
function
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译利用译入语替代原语转达原语意义的过程,反映了译入语与原语之问基于形义关系处理的互动作用。语言内部的意义关系性质和语言与文化的相互影响决定了译入语形式转换的以意择形原则。语言意义的语境依赖性决定了意义的函项特征,这对于翻译是很重要的。
其他文献
基于GIS全国青少年校园足球特色学校空间分布特征研究
校园足球特色学校空间结构的合理性关系到校园足球工作整体推进进程。本研究采用了GIS空间分析法对27068所全国青少年足球特色学校空间分布进行了分析,研究表明:全国青少年校
期刊
青少年校园足球特色学校
GIS
空间分布特征
youth campus football characteristic school
GIS
spatial d
壶瓶碎米荠异地栽培比较
在湖南长沙和河南郑州对壶瓶碎米荠进行异地栽培实验,结果表明:壶瓶碎米荠在长沙常规栽培条件下能安全越冬并缓慢生长,冬季叶色碧绿,3月抽壶,4月初开花,6月植株因高温伤害而枯死.壶
期刊
壶瓶碎米荠
栽培
生长
Cardamine hupingshanensis
cultivation
growth
苍附导痰汤加减治疗痰湿阻滞型PCOS的临床研究
目的:针对痰湿阻滞型多囊卵巢综合症(PCOS)患者,观察痰湿阻滞型PCOS治疗效果。方法:以2019年8月到2020年8月作为研究时间,共完成对60例痰湿阻滞型PCOS患者的资料收集。数表法
期刊
苍附导痰汤
多囊卵巢综合征
痰湿阻滞型
聆听、体验、探究——增强学生音乐感受能力三部曲
本文就如何在音乐教学中增强学生的音乐感受能力进行论述。良好的音乐感受能力能陶冶学生情操,发展学生的创造性思维,逐步实现完美人格的创造和全面素质的提高。
期刊
培养
陶冶
发展
提高
胰岛素抵抗患者如何选用降糖药
常见的磺脲类药物有达美康及糖适平等,此类药物是常用于治疗糖尿病的口服药物,主要适用于已经接受饮食及运动作为辅助治疗,但血糖仍得不到控制的患者,但有过度肥胖的患者需要
期刊
胰岛素
降糖药
马斯齐拉心身耗竭量表对护理人员心身耗竭综合征的诊断意义
目的:通过马斯齐拉心身耗竭量表(maslach burnout inventory,MBI)来诊断护理人员心身耗竭综合征(burmout syndrome,BOS),以便更好地关注护理人员的身心健康。方法:我院120名
期刊
护理人员
心身耗竭综合征
马斯齐拉心身耗竭量表
Likert量表
Nursing staff
Burnout syndrome
Maslach burnout
论柯九思的书法艺术
柯九思作为元代复古书派的代表,其书法深受赵盂颞的影响,定格于晋唐古法,并在对“二王”及历代诸家的取法中显示了自己中和的艺术个性。柯九思书法艺术体现了元代书法的时代风尚
期刊
柯九思
书法
复古
~~
湖州电力局0.4kV低压资源管理系统
湖州电力局基于GIS平台的0.4kV低压资源管理系统将GIS建模与地理信息系统结合,建立了统一的数字化电力体系结构.在这个体系下,通过先进管理思想与技术手段的充分融合,达到技术创新、管理创新的目的,实现低压电力管理自动化.
期刊
GIS平台
数字化
GIS建模
地理信息系统
从“暴力”到“胜力”--后现象学视域下军事技术的本质探究
将军事技术视为“用于军事领域的技术”的定义方式忽视了对在研技术的划归,易于引发“军事技术”与“民用技术”的含混。借助后现象学“人—技术—世界”框架,可以发现军事技
期刊
后现象学
军事技术
人—技术—世界
post-phenomenology
military technology
human-technology-world
走进青岛航海展览馆——揭开百年海岸电台的神秘面纱
说起航海历史老建筑,我们通常会联想到灯塔。如果说,坐落于青岛标志性景点——奥帆中心的海螺姑娘灯塔是“新派”灯塔,那么历史悠久的老灯塔则要数小青岛灯塔和团岛灯塔了。
期刊
海岸电台
海底隧道
展览馆
航海
团岛
灯塔
与本文相关的学术论文