自2014年5月被中国领导层作为执政新理念关键词提出之后,“新常态”一词就开始频繁见于各大报端及经济论坛,俨然已成当前最热的经济关键词之一。作为一个已经存在了很久的经济术语,“新常态”最早由美国太平洋基金管理公司总裁埃里安(Mohamed EI-Erian)于2009年提出。此后,许多来自不同国家、不同领域的人士曾在不同的语义环境下对“新常态”一词的内涵作出解读。尽管角度各有差异,但在这些不同的解释中,总有一些 Since the May 2014 speech by the Chinese leadership as a key new concept of governing, the term “new normal” has started to appear frequently in newspapers and economic forums as if it had become one of the hottest economic keywords in the world. As an economic term that has existed for a long time, “New Normal” was first proposed in 2009 by Mohamed EI-Erian, president of American Pacific Fund Management. Since then, many people from different countries and different fields have interpreted the connotation of the term “new normal” in different semantic environments. Despite these differences in perspective, there are always a few of these different interpretations