【摘 要】
：
我是一名护士，初来美国时有幸在一家养老院工作。由于英语水平差，我的宗旨是：“多干活，少开口。”有一天，我给一位年龄九十多岁身患老年性痴呆症的老太太琳达喂药，试了几次，琳达就是不肯张嘴，情急之下，我脱口而出：“Linda，open your big mouth.”不料琳达生气起来，大声叫喊道，“You have a big mouth.Leave me alone！”（你才是大嘴巴，走开，别管我！）
论文部分内容阅读
我是一名护士，初来美国时有幸在一家养老院工作。由于英语水平差，我的宗旨是：“多干活，少开口。”有一天，我给一位年龄九十多岁身患老年性痴呆症的老太太琳达喂药，试了几次，琳达就是不肯张嘴，情急之下，我脱口而出：“Linda，open your big mouth.”不料琳达生气起来，大声叫喊道，“You have a big mouth.Leave me alone！”（你才是大嘴巴，走开，别管我！）我一下子呆住了，不知錯在哪里。
后来经人指点后我才知道：“Big mouth”在美国俚语中指喋喋不休，随便乱说的人，难怪琳达听了会生气。我当时应该说：“Open our mouth wide.”
其他文献
在中华人民共和国成立70周年之际，沪上各校学生献礼祖国70华诞，而一些小小“非遗传承人”则是用他们独有的技能为祖国母亲献上了一份特别的礼物。 “方寸之美”献礼国庆 爱在心头，刻在石上！虹口区第二中心小学的同学们为祖国送上了一份很“硬核”的礼物——自己设计、篆刻印章。“电波不逝”“薪火相传”“孺子牛”“少年强”“呐喊”……同学们篆刻的一枚枚印章不但结合了中华民族传统文化和典故，更是饱含了强烈的爱
“我和我的祖国，一刻也不能分割……” 10月8日，上海学生合唱团用一曲《我和我的祖国》拉开“上海学生庆祝中华人民共和国成立七十周年主题歌会”大幕。全市30所大中小学近1500名师生代表在新落成的上音歌剧院用歌声告白祖国、唱响爱国情。 《不忘初心》《青春中国》《新的天地》《共筑中国梦》……青少年们用一曲曲耳熟能详的时代赞歌唱出动人的爱国旋律。记者了解到，本场歌会由两大篇章组成，上篇“初心——信仰之
有人喜欢贵重的手工艺品、有人喜欢好玩的游戏机、有人喜欢美味的食物……而我的心爱之物是一个海螺。 这个海螺，是我的朋友在青岛旅游时带回来送给我的礼物。它的颜色澄黄澄黄的，里面还带有一点点黑的东西。把海螺放在耳边听，似乎还能听见大海的声音呢，真是神奇！ 此时，我闭上了眼睛，享受着一幅幅景色优美的画面，那里有金黄色的沙滩、蔚蓝色的大海、高大挺拔的椰子树，天空中还飞着几只海鸥…… 其实，我在得到海螺
国际天文联合会近日宣布在土星周围发现了20颗新卫星，使土星以总数82颗击败木星，成为拥有最多卫星的行星。这些卫星每个直径约5公里，其中17个绕土星逆行旋转。此前，木星雄踞“卫星之王”榜首达20年，共拥有79颗自然卫星。国际天文联合会目前发起活动来为土星的新衛星征集姓名，要求必须以北欧、高卢或因纽特人神话中的巨人来命名。
人的一生中，既有开心，也有难过。每当你做了一件好事、帮助别人，你努力地学习超越了原来的自己，你一定会很开心的，并且回忆起这件事情时，你就会心里美滋滋的！ 有一个周末，我拿着足球到广场练习脚背颠球。刚开始颠的时候，我只能颠一两个就掉球了。这脚背颠球太难了，我肯定学不会。可妈妈说：“不要灰心，先颠到五个就算满分。”听完妈妈的话，我再次颠的时候竟然颠到了六个。妈妈边鼓掌边说：“太棒了，已经超过满分了，
一到聚餐，你们饭前第一件事是干啥？洗手？拍照？还是烫餐具？碗、筷子、杯子、碟子一个也不放过，必须接受一次高温的洗礼……听上去挺干净卫生的，但用普通的开水烫餐具，真的可以消毒杀菌？首先来分析一下，餐具上一般都会残留哪些微生物？ 餐具残留微生物最主要包括：细菌（金黄色葡萄球菌、沙门氏菌以及大肠杆菌等）、病毒（甲肝病毒、乙肝病毒、诺如病毒等）、霉菌（真菌）以及芽孢等。 而这些微生物都可能对人体具有一
在一张长方形的桌面上放了n个一样大小的圆形硬币。这些硬币中可能有一些不完全在桌面内，也可能有一些彼此重叠;当再多放一个硬币而它的圆心在桌面内时，新放的硬幣便必定与原先某些硬币重叠。请证明整个桌面可以用4n个硬币完全覆盖。 要想让新放的硬币不与原先的硬币重叠，两个硬币的圆心距必须大于直径。也就是说，对于桌面上任意一点，到最近的圆心的距离都小于2。所以，整个桌面可以用n个半径为2的硬币覆盖。 把桌
I am a nurse. I was lucky to work at and old people’s home when I first came to America. As my English was poor， my aim at that time was to do more but speak less. One day I gave an old lady， Linda， h
结束了愉快的暑假，同学们迎来了充满活力的新学期。致敬祖国、讲述国旗故事、用歌声向祖国表白……正值中华人民共和国成立70周年，今年的开学第一课有点“燃”！沪上中小学校一系列内容鲜活、形式新颖、内涵丰富的“开学第一课”活动，激发了同学们为实现中华民族伟大复兴而奋斗的爱国之心、强国之愿、报国之志，以实际行动做好接班人。同学们在开学第一天就收获满满，在浓浓的礼赞声中迎来新学期，踏上新航程。 五星红旗在世
编者按：飞花令，原本是古人行酒令时的一个文字游戏，源自古人的诗词之趣，得名于唐代诗人韩翃《寒食》中的名句“春城无处不飞花”。行飞花令时可选用诗词曲中的句子，但选择的句子一般不超过七个字。《中国诗词大会》等诗词综艺栏目也引进并改良了“飞花令”，选手在规定时间内说出含有规定关键字的诗句即可。 本栏目每周会推出飞花令，帮助同学们积累古诗词佳句。 积雪久不解，下有希世珍 《往体》 宋·赵崇鉘 牛羊