论文部分内容阅读
案情简述2010年6月20日早五时许,文安县刘么管区丰各庄村街上,村民李小四及其儿子郑新建与街坊田全乐一家因自来水跑水一事产生口角,后发生肢体冲突。2010年6月24日,田全乐被当地公安机关行政拘留15日,并处以1000元罚款。事发后,郑新建申请进行“人体损伤法医鉴定”。当月25日,公安机关以鉴定结果构成轻伤为据,将该案件转为刑事案件,并对田全乐转为刑事
Brief Description of the Case As of 20 June 2010, about five o’clock in the morning, the villagers Li Xiaosi and his son Zheng Xinjian and the neighbors Fang Quanla spat in the streets of Fenggezhuang Village in Liuzhubao District of Wen’an County, causing limb conflict . On June 24, 2010, Tian Quanle was administratively detained by the local public security authority for 15 days and fined 1,000 yuan. After the incident, Zheng Xinjian applied for “human injury forensic identification.” On the 25th of the same month, the public security organ turned the case into a criminal case based on the identification of minor injuries, and turned Tian Quanle into a criminal case