论文部分内容阅读
一九八五年,是上海经济和社会发展重大转折的一年。中共上海市委和市人民政府要求全市各条战线的同志,“要齐心协力,团结战斗,为改造和振兴上海跨出新的一步,努力开创新局面”。振兴和改造上海,就是要把上海建设成为开放型的、多功能的、产业结构合理的、经济繁荣、文化昌盛、科技发达的、社会主义现代化的中心城市。这是一项战略任务。实现这一战略任务,对全市档案工作提出了许多新的更高的要求,也必然带来许多新问题,需要我们去研究和解决。
In 1985, it was a year for a major turning point in Shanghai’s economic and social development. The CPC Shanghai Municipal Committee and the Municipal People’s Government require all comrades in all fronts in the city to “work together to unite with each other and strive for a new phase of reform and rejuvenation of Shanghai so as to create a new situation.” To rejuvenate and transform Shanghai is to build Shanghai into an open, multi-functional central city with rational industrial structure, prosperous economy, prosperous culture, advanced science and technology, and socialist modernization. This is a strategic task. To accomplish this strategic task, many new and higher requirements have been put forward on archives work in the whole city, which inevitably bring about many new problems that we need to study and solve.