论文部分内容阅读
离圣诞节还有两天，玛吉·多特森已经得知，她的圣诞愿望将不会实现。她知道，帕克斯顿将不会回来了。
去年12月的一天，一只受伤的小鹿被遗弃在玛吉家后面的树林里。小鹿已经十分虚弱，玛吉的父亲向它走过去的时候，它根本没力气逃跑了。
玛吉的父亲抱着小鹿回家时，玛吉冲出门外，兴奋地迎接父亲。
“哇，小鹿！它怎么了，爸爸？”玛吉问。
“嗯，我不知道他是怎么搞的，但它的一只蹄子伤得很厉害。”多特森先生说。
玛吉俯身更仔细地观看。“可怜的小驯鹿。我们可以把它留下来吗，爸爸？”
“首先，它是一只白尾鹿，”多特森先生哈哈笑着说。“其次，不行，我们不能把它留下来。它是一只野生动物，玛吉。我会尽力帮它，然后就得放它回去。”
玛吉用手轻轻地抚摸小鹿的鼻子，它就舔玛吉的手，弄得玛吉哈哈大笑。多特森先生微笑地摇摇头。他把小鹿带到车库。
多特森先生小心地把小鹿放到地面后，就叫玛吉到屋子里去取他的医疗箱。小鹿真是幸运，它遇到了玛吉的爸爸——兽医詹姆斯·多特森先生。
在多特森先生看来，玛吉仅用了两三秒钟的时间，就带着医疗箱和她从冰箱里掏出来的一把生菜冲进了车库。玛吉把医疗箱递给她父亲，然后把生菜放到小鹿的嘴边，但它一点儿也不感兴趣。
“它为什么不饿呢，爸爸？”
“也许它太害怕，此时不敢吃东西。”
“我知道它需要什么，”玛吉说，“它需要红萝卜，因为那是圣诞老人的驯鹿喜欢吃的。”
“它会吃很多食物的，好吧。现在，只需要让它的蹄子清洁和包扎起来。”
多特森先生用绷带包扎好小鹿受伤的蹄子后，玛吉变得很激动，因为小鹿开始一点点地咬食生菜了。然后，她向父亲指出，小鹿的眼睛上方有一些斑纹，看起来就像是太阳的光芒。多特森先生匆匆地看了一下，立即就被小鹿的斑纹吸引住了，这些斑纹像一个光芒四射的太阳。
外面天很黑，天气也相当冷。尽管玛吉不愿意离开小鹿，但她父亲还是说服她小鹿留在车库里是安全的。玛吉坚持要父亲等下回来给它送红萝卜和毛毯。多特森先生答应了。
玛吉等父亲关掉车库的灯后，转身对父亲说：“我要给它起个名字叫帕克斯顿，爸爸。”
“小鹿叫这个名字真好听，玛吉。”
“你肯定帕克斯顿不会有事吗7”
“它会没事的，玛吉。好了，我们进屋吧，里面暖和。”
当天晚上，玛吉到深夜都无法入睡。她不断地起来，走到自己房间的窗口往车库那边看。尽管她看不到帕克斯顿，但往窗外看到车库就让她感到宽慰。
第二天早上，玛吉一起床就立即冲下楼。
玛吉冲进车库时，差点把她父亲撞倒。
“爸爸，帕克斯顿怎样了？”
“玛吉啊，它很好。”
“它的蹄子现在好些了吗？”
“哦，治愈是需要一些时间的。现在，它最需要的是恢复体力。”
玛吉朝帕克斯顿走过去，它看起来很害怕的样子。
“爸爸，它为什么怕我？”
“他还未习惯我们。这里对它来说是个陌生的地方。”
但是，随着时间的推移和她的坚持，玛吉终于赢得了小鹿的信任。事实上，它很快就直接从玛吉手上吃红萝卜了。
多特森先生看出了女儿对小鹿的感情，这让他感到很担心，因为他知道玛吉是根本无法跟小鹿说再见的。所以，当小鹿的蹄子最终治愈时，多特森先生悄悄地把帕克斯顿放走了。
可是，玛吉根本忘不了小鹿。当又一个圣诞来临的时候，玛吉希望能再次见到她的小鹿。
在多特森的家和那一大片森林之间，有一个池塘，这个池塘在冬季有几个月是冰封的。这是一个很大的池塘，很多小孩子会过来这里滑冰。但这个冬天池塘还未冻结，因为气候比正常年份要暖和一些。
一天下午，玛吉站在池塘边上，天开始下雪了。多特森先生透过厨房窗口看到玛吉，他看得出玛吉很不开心。
多特森先生拿着一副望远镜，走出屋外，去与女儿会合。他要与玛吉在森林里度过几个小时，在刚下过雪的地上寻找鹿走过的痕迹。但是，正如多特森先生早已预料到的那样，他们的寻找徒劳无功。
“对不起，我们没有更好的运气，玛吉。”
玛吉伤心地对父亲点点头。她父亲背着她，因为她的脚趾已经僵硬得像冰棍了。但此时发生了一件事！在他们走出森林的时候，看到两只鹿站在池塘边上。一只是雌鹿，另外一只是长着鹿角的雄鹿。看到这么大的鹿，玛吉根本就没有想到过它们有可能是帕克斯顿。但她父亲马上提醒她，经过一年的时间，帕克斯顿会长很大了。
玛吉和父亲慢慢地向池塘走过去，这时，雌鹿马上就放弃了喝水的打算。雄鹿调头看到他们。但雄鹿仍然站在那里，一点儿都不害怕。玛吉此时不再要她父亲背了，看着他用望远镜进行观察。多特森先生更仔细地观察雄鹿时，有一件东西从飘落的雪花中凸显出来，那就是雄鹿眼睛上方的斑纹。他把望远镜递给女儿，小声地问她是否从那只长着角的鹿的身上认出一些特别的东西。玛吉立即就认出有斑纹的雄鹿是帕克斯顿。玛吉相当激动，大声叫喊它的名字，听到她的叫喊声，那两只鹿飞快地跑开了。她继续大声叫喊帕克斯顿，而雄鹿只是在奔跑的途中停了一下，回头看着她。片刻之后，它再次飞快地跑开，去追赶雌鹿，然后，消失在森林中。
玛吉站在父亲身边，雪花仍然在飘落，这时，一条鲤鱼跃出水面，从池塘里溅起一大团水花。这的确是漫长的一天。玛吉和父亲一起回到温暖的屋内。
（责编/冉振平）
去年12月的一天，一只受伤的小鹿被遗弃在玛吉家后面的树林里。小鹿已经十分虚弱，玛吉的父亲向它走过去的时候，它根本没力气逃跑了。
玛吉的父亲抱着小鹿回家时，玛吉冲出门外，兴奋地迎接父亲。
“哇，小鹿！它怎么了，爸爸？”玛吉问。
“嗯，我不知道他是怎么搞的，但它的一只蹄子伤得很厉害。”多特森先生说。
玛吉俯身更仔细地观看。“可怜的小驯鹿。我们可以把它留下来吗，爸爸？”
“首先，它是一只白尾鹿，”多特森先生哈哈笑着说。“其次，不行，我们不能把它留下来。它是一只野生动物，玛吉。我会尽力帮它，然后就得放它回去。”
玛吉用手轻轻地抚摸小鹿的鼻子，它就舔玛吉的手，弄得玛吉哈哈大笑。多特森先生微笑地摇摇头。他把小鹿带到车库。
多特森先生小心地把小鹿放到地面后，就叫玛吉到屋子里去取他的医疗箱。小鹿真是幸运，它遇到了玛吉的爸爸——兽医詹姆斯·多特森先生。
在多特森先生看来，玛吉仅用了两三秒钟的时间，就带着医疗箱和她从冰箱里掏出来的一把生菜冲进了车库。玛吉把医疗箱递给她父亲，然后把生菜放到小鹿的嘴边，但它一点儿也不感兴趣。
“它为什么不饿呢，爸爸？”
“也许它太害怕，此时不敢吃东西。”
“我知道它需要什么，”玛吉说，“它需要红萝卜，因为那是圣诞老人的驯鹿喜欢吃的。”
“它会吃很多食物的，好吧。现在，只需要让它的蹄子清洁和包扎起来。”
多特森先生用绷带包扎好小鹿受伤的蹄子后，玛吉变得很激动，因为小鹿开始一点点地咬食生菜了。然后，她向父亲指出，小鹿的眼睛上方有一些斑纹，看起来就像是太阳的光芒。多特森先生匆匆地看了一下，立即就被小鹿的斑纹吸引住了，这些斑纹像一个光芒四射的太阳。
外面天很黑，天气也相当冷。尽管玛吉不愿意离开小鹿，但她父亲还是说服她小鹿留在车库里是安全的。玛吉坚持要父亲等下回来给它送红萝卜和毛毯。多特森先生答应了。
玛吉等父亲关掉车库的灯后，转身对父亲说：“我要给它起个名字叫帕克斯顿，爸爸。”
“小鹿叫这个名字真好听，玛吉。”
“你肯定帕克斯顿不会有事吗7”
“它会没事的，玛吉。好了，我们进屋吧，里面暖和。”
当天晚上，玛吉到深夜都无法入睡。她不断地起来，走到自己房间的窗口往车库那边看。尽管她看不到帕克斯顿，但往窗外看到车库就让她感到宽慰。
第二天早上，玛吉一起床就立即冲下楼。
玛吉冲进车库时，差点把她父亲撞倒。
“爸爸，帕克斯顿怎样了？”
“玛吉啊，它很好。”
“它的蹄子现在好些了吗？”
“哦，治愈是需要一些时间的。现在，它最需要的是恢复体力。”
玛吉朝帕克斯顿走过去，它看起来很害怕的样子。
“爸爸，它为什么怕我？”
“他还未习惯我们。这里对它来说是个陌生的地方。”
但是，随着时间的推移和她的坚持，玛吉终于赢得了小鹿的信任。事实上，它很快就直接从玛吉手上吃红萝卜了。
多特森先生看出了女儿对小鹿的感情，这让他感到很担心，因为他知道玛吉是根本无法跟小鹿说再见的。所以，当小鹿的蹄子最终治愈时，多特森先生悄悄地把帕克斯顿放走了。
可是，玛吉根本忘不了小鹿。当又一个圣诞来临的时候，玛吉希望能再次见到她的小鹿。
在多特森的家和那一大片森林之间，有一个池塘，这个池塘在冬季有几个月是冰封的。这是一个很大的池塘，很多小孩子会过来这里滑冰。但这个冬天池塘还未冻结，因为气候比正常年份要暖和一些。
一天下午，玛吉站在池塘边上，天开始下雪了。多特森先生透过厨房窗口看到玛吉，他看得出玛吉很不开心。
多特森先生拿着一副望远镜，走出屋外，去与女儿会合。他要与玛吉在森林里度过几个小时，在刚下过雪的地上寻找鹿走过的痕迹。但是，正如多特森先生早已预料到的那样，他们的寻找徒劳无功。
“对不起，我们没有更好的运气，玛吉。”
玛吉伤心地对父亲点点头。她父亲背着她，因为她的脚趾已经僵硬得像冰棍了。但此时发生了一件事！在他们走出森林的时候，看到两只鹿站在池塘边上。一只是雌鹿，另外一只是长着鹿角的雄鹿。看到这么大的鹿，玛吉根本就没有想到过它们有可能是帕克斯顿。但她父亲马上提醒她，经过一年的时间，帕克斯顿会长很大了。
玛吉和父亲慢慢地向池塘走过去，这时，雌鹿马上就放弃了喝水的打算。雄鹿调头看到他们。但雄鹿仍然站在那里，一点儿都不害怕。玛吉此时不再要她父亲背了，看着他用望远镜进行观察。多特森先生更仔细地观察雄鹿时，有一件东西从飘落的雪花中凸显出来，那就是雄鹿眼睛上方的斑纹。他把望远镜递给女儿，小声地问她是否从那只长着角的鹿的身上认出一些特别的东西。玛吉立即就认出有斑纹的雄鹿是帕克斯顿。玛吉相当激动，大声叫喊它的名字，听到她的叫喊声，那两只鹿飞快地跑开了。她继续大声叫喊帕克斯顿，而雄鹿只是在奔跑的途中停了一下，回头看着她。片刻之后，它再次飞快地跑开，去追赶雌鹿，然后，消失在森林中。
玛吉站在父亲身边，雪花仍然在飘落，这时，一条鲤鱼跃出水面，从池塘里溅起一大团水花。这的确是漫长的一天。玛吉和父亲一起回到温暖的屋内。
（责编/冉振平）