“你是从什么时候开始接触DOTA2这款游戏的？”
　　“可以跟我讲讲你在学校里打DOTA的故事吗？”
　　“为什么看比赛会哭？”

宇川

　　记者：你是从什么时候开始接触DOTA2这款游戏的？
　　宇川：大概是11年底的时候，有个和我一起打游戏的朋友，他认识Tongfu的领队，就帮我要到了一个内测码。
　　记者：你在加拿大工作，那TI8正好是在加拿大的温哥华举办，你当时有去现场吗？
　　宇川：当时本来是想去的，但是TI8之前正好我第二个孩子出生了，因为孩子比较小，我的假期时间也有限，最后犹豫了一下还是选择了家庭，就没有去现场看。
　　记者：除了DOTA2，你日常生活还有哪些爱好？
　　宇川：因为我在加拿大，冬天也比较冷，然后夏天比较短，我很多时间其实都是室内活动，室外活动的机会也不多，可能就是一些室内活动，比如说我一般会做一些模型，然后我现在打游戏也就是打那种单机游戏可能比较多，比如说 switch还有ps这些，剩下的可能就是看书。
　　记者：你从大概什么时候开始，DOTA2玩的变少了？
　　宇川：2013年出国开始，我就很少玩了，再到后来自己的两个孩子出生，我就完全不玩了，我会觉得玩一局游戲不如帮老婆看十分钟孩子。

Flo

　　Flo：我大学上的是一个南京的理科类院校，学校男女比例7：1，然后我那个时候在贴吧结识了很多志同道合一起打DOTA1的朋友，当时我就想要组建学校的第一个电竞社。但是那个时候学校并不支持，我们不能代表学校去参加比赛，只能算是自发组建的一个队伍。但是后来随着我们队伍的壮大，学校松口了，说如果我们能够拿到成绩的话，就可以去办这个社团，放在学生会下面，做电竞社。
　　
　　我记得有个夏天，队伍去苏州还是扬州打比赛，大家都超兴奋，当时是江大的一个高校联赛，ZSMJ也在。我们去打比赛的时候跟江大组织活动的学生联系，问他们不是本校的学生可以参加吗，因为我们当时很想拿名次，他们同意了，让我们去参加比赛，但是打到四进二的时候被刷下来了。临时通知我们，因为我们不是本校学生，所以没有参赛资格了，这件事在当时对我们的打击很大。
　　
　　但是那是办校队第一次有突破，回来之后，大家五六个人一起躺在学校旗杆下面的草坪上聊天，我们当时聊的全部都是想要选什么阵容，拿什么比较好，然后想一些新的想法，他们那些男生都是很天马行空的，他们都还打得都非常好，平均分在2200分以上。他们在我心目中都是最好的中单，最好的大哥，最好的三，最好的酱油。
　　但是那个时候拿一个名次是不够的，所以后来我们又去了扬州一个网吧打比赛。那场比赛的裁判非常不专业，他在比赛开始前忘了Save游戏。DOTA1不像DOTA2那么方便可以重连，局域网比赛如果在开始前不Save的话，掉线是连不回来的。当时我们有个队员掉了连不回来了，但是我们在那个时候的优势非常大，队员们都在等着我做决策，是重开还是继续4打5，我选择了4打5，但这也成为了我终身的遗憾。如果那场比赛我们赢了，说不定电竞社就办起来了。
　　回来之后，其实队伍就算是解散了。最后一次社团活动的时候，六个人算上我只来了三个人。我们队当时的一号位特别喜欢DOTA，对于我们而言DOTA都是信仰。因为我们解散之后有个队员去打英雄联盟了，他当时就说了一句我恨LOL，我印象特别深。然后两个男孩子就去剃了个光头，很疯狂。
　　记者：那你后来是怎么把游戏变成自己的工作的？
　　Flo：那个时候因为喜欢Dota学的计算机，那个时候学计算机不想上课，然后也是因为DOTA诱惑太高了，然后我读书的时候，我们是上机房上课，老师会连网，我就偷偷把就密码给破译了，然后自己带个U盘在那打Dota。
　　那么夸张，然后打着完或者去翘课玩，所以我的专业知识并不是那么好，或者说如果要在社会上立足的话，我的专业知识并不足以去支撑让我得到想要的工作。
　　然后我就想了想DOTA也许能成为一个我想要的工作，然后我就去尝试了一下。而且那个时候Dota做直播的时候，我有问过那些队员，那个时候已经解散了。然后我问他们，我说你们在干嘛？他们有的毕业了，有的还在念书，说自己在考研还是干嘛。我问他们那DOTA呢，不打了吗？他们说不打，偶尔打打。
　　我说那如果我打DOTA你们会来看吗？那个时候直播行业刚兴起，因为斗鱼还没有，我选择的是火猫，因为火猫它纯比较干净，因为只有DOTA那个时候，然后它给出的条件也非常的丰厚，它不抽成礼物。
　　然后我记得那个时候在网吧第一次直播，那个时候摄像头也很模糊。第一次直播的印象比较深刻，穿个蓝裙子坐在那里，然后大家过来看，感觉大家都很兴奋，你知道吗？
　　当时一个新观众都没有，都是我那些老朋友过来看，看了一个下午。然后我在那边跟大家聊得很开心，然后礼物大家10块50的刷，就只有10块50，就没有多的，但是大家都很开心。
　　然后我在那天晚上躺在床上，回想了一下我以后要做什么。因为我是个生活圈子比较安逸的人，那个时候就想自己要去做什么。想了一下，如果说他们已经放弃了Dota，我没有必要再把他们拉回来，因为说实话那个时候他们男孩子应该是拼事业或者是去组建新的家庭了，真的没有必要在DOTA中浪费太多的时间。 　　他们对于信仰的寄托和青春的寄托放在哪呢，我觉得也许能放在我身上，我是带着这个目的去直播的，不是说有多圣母，但那个时候确实是这么想的。因为那个时候Dota给我带来的盈利并没有很多，包括现在也没有很多。
　　因为我直播比较无聊，就是打DOTA，然后只不过这个行业一开始在火猫的时候是很开心的，因为弹幕很少，人很少，但是人都很纯粹，没有什么攻击性，我听粉丝说认识了我以后，可能就是想听我讲话，当做一个陪伴这样子，带着这个目的去直播，而且那个时候养了一只狗，不想再跟父母要钱了，想要自己做個副业。一边上学，准备毕业论文，一边养狗直播，想的比较简单，然后就这么开始了。
　　然后如果火猫没有倒闭的话，我应该还在火猫，只是它现在破产倒闭了，我才来到斗鱼。转斗鱼是因为云汉（工会）给出了很好的条件，他们觉得我很好，然后给了我一个4位数的房间号，然后给了我很多资源，然后还给我买了摄像头和电脑，然后我就过来了。

HOHO

　　记者：你是大概什么时候开始接触的这款游戏？
　　HOHO：就DOTA1的话，我是08年回国的时候，然后当时正好国内网吧就比较流行DOTA1，然后那时候就跟朋友会去网吧玩一下，但当时其实玩的不多。然后我回到美国以后，我关注了一些DOTA1的比赛，或者一些主播的个人视频，当时比较火的，比如像牛蛙他们之类的有一些DOTA1的集锦或者第一视角的视频。
　　然后是11年的年中还是年底左右，因为我其实本身很喜欢v社的一些游戏，因为在DOTA2之前，我其实经常玩就是CS1.6或者1.5，还有后面CSGO其实我也玩挺多的，而且玩了很久，所以V社的游戏我都很喜欢，包括什么传送门那些的。所以当时听说他跟冰蛙合作，DOTA2我就关注了一下，然后申请了他们的硬件调查，然后在11年年底的时候收到了邀请码。
　　记者：从什么时候您开始做这种更新翻译的工作的？
　　HOHO：12年年底左右，我当时有开始在DOTA2贴吧，我经常跟大家聊天什么的。然后当时因为我在美国，v社的更新经常是在美国这边的下午推出等于国内的凌晨的时候，然后正好我就比较天时地利，然后就会第一时间跟刀友分享一些咨询，然后稍微把这个更新咨询解析一下，然后再如果有更新日志的话也会翻译一下，然后跟刀友就分享，然后慢慢的就到现在。
　　记者：但是这个事情从最开始做到现在坚持8年，其实不是一件容易的事情。
　　HOHO：反正当时因为这样开始以后，慢慢的好像跟生活融汇在一起了，所以对我来讲好像也没有觉得说好像特别困难，因为他是慢慢积累起来的，不是说一下子就到现在了。8年是不知不觉过去的，所以也不会觉得很艰难。
　　记者：你觉得是什么促使你坚持了这么久做这一件事？
　　HOHO：可能更多还是跟刀友分享的那种，得到刀友一些反馈。比如说因为我觉得有时候一些信息的话，跟刀友反馈刀友的会感到很开心，对吧？就可以了解到最新的一些游戏方面的内容吗。然后也会留言就会有一些讨论，然后这方面的话我就觉得挺开心的，就可以给刀友第一时间分享这些资讯，然后能让刀友对这个游戏更加喜爱，或者可以推荐给他们其他一些朋友。然后我也觉得挺开心的。
　　记者：你在美国工作的时间是不是相对来说比较自由，然后生活也没有太大的压力，所以让你可以把一部分精力投入到DOTA2中？
　　HOHO：压力肯定是有的，只是还是日常开销。我可能是属于这种月光族的，但起码没有什么太大的压力。不过去年开始因为疫情，然后公司也已经从去年开始，因为疫情就也已经等于是停工了。然后也是等于是停工，在家等着复工，所以也是也是压力会大一点。当然因为美国这边从去年开始可以领取一些失业补助金，所以目前的话就还可以维持。
　　记者：在这种情况下，你还是想着把这份工作作为一份无偿的爱好来去做是吗？
　　HOHO：对，因为目前我没有去主动找人说能不能赞助，或者能不能接广告之类的，一般都是别人可能会来找我一下，就看有没有兴趣，做一些广告之类的。所以我目前还是把它当成一个兴趣爱好，因为我认为如果把一个兴趣爱好把它当成一份工作的话，可能你就很容易失去，就当初那种热情的很反而就不喜欢做，因为可能会有一些压力，可能别人会教你要怎么做，怎么发，可能就会比较没有自由，所以我没有考虑就把它当成一个有偿的工作。
　　记者：我想问一下在过去的这8年中，你有过想要放弃的时刻吗？
　　
　　HOHO：有吧，比如在14年左右的时候，当时我这份工作刚开始，然后那段时间很忙，就是要到处跑，那时候的话可能要出差的话，可能就是不是什么朝九晚五的，可能就早上很早七八点可能就要出发了，然后到晚上可能十点十一点才回到家，就觉得很累。然后如果有时候还有一些消息要发布的话，可能就有点精力上就好像有点不太够，那段时间可能差不多有半年左右是那样子的，然后因为后来的话就没那么忙碌了，所以就可以继续做下去。
　　记者：您有过TI现场观赛的经历吗？
　　HOHO：我去过TI4，感受非常好，跟我想象的这种感觉就是一样。TI4的钥匙球馆可以容纳两三万观众，因为你如果现场参加TI的话，他会赠送你一个DOTA2的ti背包，然后里面有很多的一些礼品，像什么DOTA2的一个笔记本，所以当时你在西雅图就不管走到哪都会看到人背着DOTA2的背包，所以你感觉好像整个城市的人好像跟你有共同的爱好，然后你走到哪都有人在玩DOTA2，就拿着笔记本就在那边直接开始就互相玩了，那个氛围就非常好。然后比赛就不用讲了，比赛我当时印象很深的就有一场 DK对阵EG的，我忘记是哪一轮，当时现场因为DK跟EG的粉丝都非常多，然后两边每一次有任何的那种两队的团战，现场两边的吼叫，震耳欲聋的你知道气氛就非常好，所以就终身难忘的感觉。因为那届还是唯一一届决赛有两支中国战队，是很难得的。所以而且当时就可以见到很多的职业选手，然后也碰到一些以前在网上有聊天的一些刀友，大家也可以见面一下交流一下，所以非常美好的回忆的，就很希望有机会可以再去。 　　记者：我想问一下你TI4的时候去了现场，像TI3，然后包括后面几届TI你为什么没有去到现场？
　　HOHO：因为我比较怕坐飞机，我住在佛罗里达，离西雅图正好是全美最远，所以坐飞机一定要转机一次，然后我又特别怕坐飞机。因为我以前回国的时候就坐飞机坐太久了，然后就开始产生那种恐惧感了，所以我光是参加TI4我都下了很大决定，才去参加的。主要是因为ti3的决赛，就是NA’Vi对阵 A队的第5场，百万缠绕，那一场就是看的惊心动魄，我就说明年我一定要参加一次，不管怎么樣我都要去参加一次。
　　记者：我们可以一聊16年当时wings夺冠的时候，你是在当时是在家里吗？
　　HOHO：那场也是令人难忘的，也是在家里看的。我后来因为不能去现场，但还是会最后的那几天淘汰赛，我还是会请假专门来看比赛，希望把所有的精力都放在比赛里面。Wings夺冠的时候，我记得我当时直接在家里到处乱跳，就非常兴奋，然后那个桌子都快被我敲烂了。这种情绪就完全控制不住，然后一直敲桌子，最后确定夺冠以后我在原地一直跳，就是那种很兴奋的到处乱跳的那种。
　　

李几道

　　记者：因为我之前在完美盛典上，听LGD俱乐部说他们立志成为国内最后一个做Dota2的俱乐部，是不是对于HOHO哥来说你可能就是会一直陪伴这款游戏走到最后。
　　HOHO：这是我现在想法，因为不是最近几年的话，由于可能以前那些玩家都慢慢的渐渐的都已经开始年龄比较年纪比较大，然后开始忙于工作，没有时间再玩游戏，大家都说DOTA2是Dead Game了。以前好像还只是个调侃一个梗，好像最近几年就越来越多刀友也相信了，或者他们认为 v社在运营方面就做的不够好，所以造成多DOTA2新鲜的血液不够，然后赛事在国内的讨论度好像一直在下降，热度也在下降。对我来讲的话，只要V社还举办TI，然后只要我喜欢的战队的比赛还是很精彩，我认为到目前为止我没有感觉自己会停止的想法，只要冰蛙还负责游戏的更新，V社还在继续举办TI，那我就会一直支持下去。
　　记者：能和我讲讲你高校联赛的经历吗？
　　李几道：因为我其实从高中开始就一直想打比赛，我以前高一的时候化学很差，然后我爸就给我送到一个补习班，然后补习老师他以前打DOTA1的，然后他跟我们聊天的时候，他就是说他以前打武汉那边的高校联赛，结果拿了个亚军，冠军还有妹子他就很不服气，他打的是一个中单军团，我就想我就一定要好好学，我也要考到那种好的学校去，组织个队伍去打个高校联赛。然后我一下子化学就冲到了班级前几，就是一下子前进了几百名在年级。
　　记者：那你现在回想起来，会很感激你当时的化学老师吗？
　　李几道：会的肯定会，如果没有他我的一本是肯定考不上的。然后其次他肯定是也激发了鼓励了一下，让我知道玩游戏也不是玩物丧志，也可以打出成绩的。然我爸就跟我说，你就把2009当成你的目标，人家又是考的浙大，又是全国冠军、世界冠军，然后我当时就以09为目标，我就这么努力的。
　　记者：那高校联赛有什么故事？
　　李几道：那个时候好像是大二，因为我是准备要考研，所以说我就准备打一次，我打完那一次我就不打了，就不管是怎么样的成绩。因为我最开始大一去的时候，我组了一个临时的队伍，也没怎么训练，天梯分都是超凡。然后我们就说训练一下，结果一轮游了，然后我们学校还有几个人去跟其他学校的组队伍了，然后我们最开始就遇到他们了，我当时很不开心，就说对手打得确实好，结果他们有个人跟我说一句话，就说我们压根就没把你们当对手，我当时就很气。
　　后面第二年我就重新组了个队伍，也有之前他们队的一个辅助，然后我又挖了几个人，我们组了一个天梯排名非常高的队伍，然后每天晚上一个Bo2。我们接了很多半职业队，甚至打路人打职业选手。因为我们打匹配是可以碰到那种职业选手，像DDC、像妖精，像DY我们都有遇到过。到了比赛我们很轻松的在福建赛区夺冠了。到了全国赛区，他们说前4名才有奖金，我们一开始知道有一些赛区的对手非常强，还听说安徽大学5个人都是那种红地球，我们知道我们不太可能拿冠军，然后我们就尽自己最大的努力。我们是先是从32强打到16强，然后16强对面有一个队伍弃权了，然后我们直接从16强跳到了8强，然后8进4的时候我们是一开始是劣势的，因为我们经常训练有一些对我们对手我们是遇到过的，然后我发现对手正好就是我一个好友，但是我们平时训练的时候没有赢过他们，就是他们打的压制非常的紧。那个时候劣势比较大，然后我就是他们想冲泉杀我，我买活反打，然后就翻盘了，那一场是打的最刺激的一场，然后我们就这样子进了4强。后面半决赛遇到了安徽大学，我们确实打不过，再到季军争夺战遇到浙大，也是被对面绝活米波阴了，最后拿到了第四名。

刘晓

　　记者：可以跟我讲讲你在学校里打DOTA的故事吗？
　　刘晓：我是10年上大学，在山东济宁医学院，然后我大概接触的话应该是11年左右，现在差不多正好10年这样子。然后我们当时是本来就想一起玩的游戏，当时是局域网玩，可能局域网玩的话大家能一起玩就是CS、红警之类的，然后之前玩久了久比较腻了一点，就是想换点东西，那么我们就开始玩那种RPG地图，好多图都玩过之后，然后有别的宿舍有个人就说找了一个图叫Dota的，然后我们就当时什么也不看攻略什么，就一人选一个英雄开始打电脑，我们开始基本上连这种简单的也打不过。出装备、打配合我们就觉得特别好玩，然后就慢慢的就开始从最基础的简单的然后打到越来越难的电脑，然后慢慢的我们周边我们男生宿舍的都在一起玩，然后周边的学院都来，没事也看我们怎么玩，那么就带起来一阵风你知道吗？我们是5层，我们这一片都开始玩这个游戏。