【摘 要】
：
翻译的语用问题是俄罗斯语言翻译学研究中的一个重点。俄罗斯三位翻译理论家对翻译中的语用问题都进行了较为深入的研究。巴尔胡达罗夫主要是从语义对应的角度分析语用意义的
论文部分内容阅读
翻译的语用问题是俄罗斯语言翻译学研究中的一个重点。俄罗斯三位翻译理论家对翻译中的语用问题都进行了较为深入的研究。巴尔胡达罗夫主要是从语义对应的角度分析语用意义的传达和翻译的语用方面的。科米萨罗夫认为，翻译中的语用因素包括原作单位意义中的语用成分和翻译行为本身的语用任务。什维策尔分析了语用因素对翻译的影响，并指出其翻译的基本方法。对其翻译语用学思想的研究有利于中国翻译界的理论和实践的发展。
其他文献
电子商务的迅猛发展带动了物流行业的快速成长。物流作为电商行业的命脉,近几年的发展速度在一定程度上已经超过了电商。物流的最终目的是把货物从商家手中运送到顾客手中,城
近年来梅毒发病率在逐年上升,尤其神经梅毒的发病率也呈上升趋势。由于神经梅毒临床表现比较复杂,所以实验室的诊断显得非常重要,脑脊液-性病研究实验室(Cerebrospinal fluid
目的分析丹参多酚酸盐在溃疡性结肠炎（UC）治疗中的应用价值。方法 68例UC患者,根据随机数字表法分为对照组和观察组,各34例。对照组患者给予柳氮磺吡啶肠溶片治疗,观察组患者在
分析了拨叉零件原加工工艺存在的问题，提出了工艺改进措施，提高了拨叉类零件加工精度，改善了整机装配性能。
对矿区进行地面沉陷监测,分析沉陷规律,具有重要意义。介绍了光电仪器测量法、GNSS测量法、合成孔径雷达干涉（InSAR）法在矿区沉陷监测中的应用,并分析了各自的优点和局限性。进
在本次接受调研的企业中,超过一半的企业中高增长潜力门店占比停留在30%-40%的水平。这意味着中国连锁企业应对门店持续产出的有效性方面投入更多的关注。“平均每三家店就有
【正】黑泽明1910年生于日本。1936年,他以助理导演和剧本撰稿人的身份进入东宝电影公司的前身PCL电影公司,投到名导演山本嘉次郎门下学习导
苏学在辽代开始传入北方,至金元时期被广泛接受。在辽金元时期有着重要社会地位的耶律楚材家族与苏学有重要关联,他们从政治、经济、思想、文学等方面积极接受,并弘扬苏学,扩
高炉长寿数据分析平台是针对高炉内壁炭砖的烧蚀情况进行监测、管理与分析的专业信息化系统．一方面通过对高炉内壁各层各纵切面分布的温度点进行实时监控与保存，实时采集温度随
针对注塑模具中合理的浇口位置在塑料制品成型中的重要性,结合注射成型中塑料熔体在型腔内充填模拟基本理论,介绍了专业模流分析软件Moldflow在手机前盖注塑模具浇口位置设计