浅析英语影片翻译的目的

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang8danyong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在大众传媒高度发达的今天,不同国家的影视文化之间既有交流融合,同时也存在竞争。对影视作品翻译的研究日益突现其重要的时代意义。德国功能派翻译理论认为一切翻译活动都是由其总的目的决定的,在全球化语境下,研究影视翻译的目的性,在具体的影视翻译活动中认清它的目的性,对于指导影视翻译实践有着重大的实际意义。
其他文献
利用油茶SSR标记对湖北省的油茶种质资源进行分析,结果表明:10个不同SSR位点所揭示的86份油茶种质间存在较丰富的遗传多样性,平均观察等位基因数为4.9个,平均有效等位基因数为
中国石狮艺术是中华民族几千年传统文化的结晶,它与中国的传统美学观念和民俗风情紧密联系在一起,反映了中华民族历史传承过程中的政治、经济和文化风貌,在我国的历史上一直
目的建立胃康乐颗粒的薄层色谱鉴别方法。方法采用薄层色谱法对处方中的枳壳、延胡索、黄连等进行定性鉴别。结果在薄层色谱图中检出了枳壳、延胡索、黄连等药材的特征斑点。
本刊讯日前,四川联通公司领导对2011年新提任的11名干部进行集体廉政谈话。省分公司总经理杨惠恒在谈话中提出五点要求:一是努力学习,不断优化任职知识结构,加强政治理论的学
目的:比较常见6种杂粮:荞麦(甜荞、苦荞)、小米、糜米(粳性、糯性)、玉米、薏米、燕麦与2种主粮:大米、小麦食用部分的总酚、黄酮含量及其存在形式和抗氧化活性差异,并分析总酚、黄酮
主体越筑外标准謇房蠢阃客房卧童北京国际饭店 The main body is the extra-standard standard bedroom room stupid room guest room bedding Beijing International Hotel
设计了一种基于TI公司TMS320C6000系列DSP的扩展总线接口。介绍了C6000 DSP的扩展接口组成及其工作模式,给出了一种两片DSP之间利用扩展总线进行数据传输的电路设计方案,以及
针对常规注液式平衡装置在工作一段时间后会由于腔内液体注满无法排出而失去平衡能力的问题,利用连续注排液式自动平衡装置研制转子振动自愈系统.该装置应用在转子振动相位经
目的:研究血清胆固醇含量与心血管疾病和恶性肿瘤死亡危险性的关系,探讨胆固醇的最佳范围.方法:随访了1992-01/1993-12在韩国医疗保险公司投保,年龄40岁及以上的共698 796人,
针对考虑松动-碰摩耦合故障的双盘悬臂立式转子-轴承系统,建立了该系统的力学模型和有限元模型,并基于非线性有限元方法和接触理论研究了松动刚度和碰摩间隙两个重要参数对系统