论文部分内容阅读
自从苏联解体之后,俄罗斯无论经济还是国力都曾大幅衰落,但随着国内情况的稳定,俄罗斯逐渐开始恢复元气,新一代武器装备的研制也提上了议事日程。俄罗斯高层一直设想为其海军重新装备航母,海军将领和俄罗斯两届总统都曾在不同场合发表过要装备新一代航母的言论。2006年2月24日,俄罗斯海军总司令马索林上将对西方媒体再三强调,航母对俄罗斯海军至关重要,未来10年俄罗斯将再建造1至2艘新航母。
Since the collapse of the Soviet Union, Russia both declined sharply both in economy and in national strength. However, with the steady domestic conditions, Russia has gradually recovered its strength and the development of a new generation of weapons and equipment has also been put on the agenda. Russian high-ranking officials have been envisaging re-equipping their navy with aircraft carriers. Both the generals of the navy and the two presidents of Russia have made pronouncements on a variety of occasions to equip a new generation of aircraft carriers. On February 24, 2006, Admiral Maxorin, commander of the Russian Navy, repeatedly stressed to the Western media that the aircraft carrier is of crucial importance to the Russian Navy. In the next 10 years, Russia will construct another 1 to 2 new aircraft carriers.