谈谈汉语“使”的日译

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chance_abc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈谈汉语“使”的日译青岛建筑工程学院刘钟秀将汉语“使”译成日语表达方法是多种多样的。其中有用使役式的,也有完全不用使役式的。根据具体情况而译法不同。一、当表示如下动态情况时:某人驱使或强制某人做某事;允许某人的行为;容忍某人的自由放任;触发某人如何。...
其他文献
基础地理信息数据涉及到社会建设与发展的方方面面,其主要整合了我国社会经济发展的战略性信息资源。数据库的有效性体现在其数据的准确性。随着基础地理信息数据库需求的不断
随着网络技术的不断发展和用户信息需求的日益增长,数字图书馆成了传统图书馆的新发展阶段,同时,面向用户的数字图书馆服务模式也在建设之中。面向用户的服务模式既是提高服务水
加强会计档案管理信息化是单位会计电算化改革和发展的客观需要,是时代发展的必然,是会计档案管理发展方向。本文结合自己的工作实践论述了改善做好信息化下的会计档案管理的措
天宁区位于江苏省常州市的主城区,区位优势明显,经济发展繁荣,文化底蕴丰厚,集聚了常州市最优质的教育资源。天宁区始终坚持把学前教育放在优先发展的战略地位,紧紧围绕区域现代化的总体部署,抓规划、善统筹、强保障。努力做“适合的常州市天宁区学前教育”,实现学前教育观念现代化、布局规模合理化、办学条件标准化、师资配置均衡化、教育管理科学化、教育质量优质化,加快推进常州市天宁区学前教育的科学健康发展。  天宁
课堂提问是小学语文课堂教学的重要组成部分,是调动学生思维,传授基础知识、基本技能,有效教学的重要手段。课堂提问必须贯穿语文教学的始终,而且必须扮演积极的角色。课堂提
随着当代大学生对于学习英语资源的渴求与日俱增,中国大学的课堂已不再满足于国内的英语学习资源,外教课程也被视为最有价值的学习资源之一。大学外教课程的普及度越来越高,翻译
教师在整个教育教学过程中具有不可替代的作用,随着新课程理念的提出,教育领域为教师角色的转变提出了更高的要求。
道路桥梁的施工是一项非常复杂的施工工程,这里面关系到很多原料和技术,质量的好坏直接关系道路桥梁整体的使用和质量性能。在目前道路桥梁施工中通常会出现很多质量上的问题,出
新形势下大力培育社会主义核心价值观,是当下宣传思想战线和全党全社会的紧迫任务。在社会主义核心价值观培育中,作为社会先进分子的党员干部,应该带头坚定理想信念,带头保持良好
有学者认为,以往的科学教育多是以活动为中心,儿童围绕教师预设的活动进行探究,由于教师缺乏对儿童科学概念发展特点的了解,在设计活动时常常无法体现一个主题下各个科学概念