秋收季节已到,农产品已大量上市,贸易旺季已经到来,这是商业工作全面完成国家年度计划特别重要的季节;尤其自国家对主要农产品实行统购统销之后,每年四季度国家对主要农产品购进额一般要占年计划百分之六十以上,国营商业销售额亦占年计划的百分之四十左右。因此,做好旺季商业工作,对于完成今年的国家各项经济计划具有极其重大的政治意义与经济意义。旺季商业工作应以大力收购农副产品、积极组织城乡特别是农村的工业品供应为中心。只有收购到足量的农产品才能保证工业生产的必需原料,保证出口和国内市场以及广大人民生活需要的物资供应,才能满足农民出售农产品的要求,并使农民获得购买生产、生活资料的货币基金。同时,也只有 Autumn harvest season has come, a large number of agricultural products have been listed, the peak business season has come, this is the commercial work to fully implement the national annual plan is particularly important season; especially since the state implemented the main agricultural products, unified marketing, the fourth quarter of each year the state purchased the main agricultural products Generally, they account for more than 60% of the annual plan and state commercial sales also account for about 40% of the annual plan. Therefore, doing a good job of business in the peak season has extremely great political and economic significance for accomplishing this year’s various national economic plans. In peak season commercial work should be vigorously acquisition of agricultural by-products, and actively organize the supply of industrial products in urban and rural areas, especially in rural areas as the center. Only by acquiring sufficient quantities of agricultural products to ensure the necessary raw materials for industrial production and ensuring the supplies of supplies for the export and the domestic market as well as for the general public’s livelihood can we meet the requirements of peasants in selling agricultural products and enable peasants to obtain monetary funds for the production and subsistence of their peasants. At the same time, only