跨文化交际中语用失误的认知前提分析

来源 :河北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kangjilin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化言语交际是一个表达者和接受者就什么是构成恰当的言语行为的领悟、理解和协商的过程。跨文化言语交际过程中言语行为的恰当实施和理解有四种认知前提:语言编码形式相同,言外之力相对应;完全不同的语言编码形式表达完全不同的言外之力;相对应的语言编码形式表达完全不同的言外之力;完全不同的语言编码形式表达相对应的言外之力。认知前提先在地介入言语交际活动,制约着表达者和接受者对言语行为模式的建构和理解。跨文化言语交际过程中如果交际双方能够共享这些认知前提,言外之力就能成功实施与理解,言语交际就能顺利进行,否则就会导致
其他文献
期刊
当下零售百货市场竞争加剧,科技变革渗透到生活的各个领域,员工的思想观念、价值取向和行为方式发生着巨大的变化,思想政治工作必须寻求创新和突破,以适应企业转型升级的需要
探索大学生思想政治理论课教学的创新,是时代发展的需要,是大学生发展的需要,是中国现代化发展的需要.基于这样的背景,对大学生思想政治理论课教学创新进行了四个方面的探索:
随着广大企事业单位管理机制和体系的不断完善,工会在企业中的作用越来越受到重视,通过工会的桥梁与纽带作用,可以很好地维护广大职工群众的利益。在新形势下,只有科学把握工会与企业之间的关系,牢固树立从职工群众中来到职工群众中去的意识,提升工会的综合素质,建立健全工会的参与机制,强化工会工作的创新意识,完成三个"优化",才能完成工会工作的转型升级,才能使工会推动现代企业向更精、更强迈进!
隐逸情结是中国古代文人在社会生活中的一种思想与生活状态,它一直影响着中国绘画创作的发展。在特定的社会环境下,新形式语言的出现反映了绘画创作中创作主体意识之间的内在
民国词体革新风潮之中,胡适从语言变革入手,创作出白话词,并进一步演变成白话新诗。陈柱则在词为诗之变体的理论基础上对词进行变体式改造,提出自由词的词学理论和创作主张。胡适
<正>地理美育的功能和目标地理教育和美学作为两门各自独立的学科,各有自己特定的内涵,而地理美育则是地理学和美学的交叉学科。客观地说地理教育中对地理美育的探究,无论在
期刊
如今,许多人开始关注民间艺术,具有民间艺术形式纷繁、种类多样、文化内涵丰富的重要特性,其对当代绘画具有重要的影响。民间艺术元素是我国当代绘画的源泉,当代许多画家运用
田曜:山西省孝义市教育局局长,党委书记。任教育局长以来,孝义教育先后获得全国&#39;两基&#39;工作先进县市,被教育部确定为《义务教育学校管理标准》实验区。多篇文章在《中
期刊
随着高职教育改革的逐步推进,人们也越来越重视学生法律素养的培育。本文针对农林高职学生的特殊背景,提出了培育农林高职学生法律素养的具体方法。 With the gradual promo