论文部分内容阅读
湖北省阳新县黄双口镇与太子镇交界处的宏村,虽有青山绿水,千亩田地,但资源并不丰饶,经济水平一般,是鄂东南的一个比较贫困的村庄。下湾村民小组是宏村的一个偏远的小湾,离村中心有二三里路,经济水平更差些,而且仅仅只有八十多人。平时,青壮年大多都外出务工或者上学。修路、农电改造等基础设施建设都需要庞大的资金,这对于“小而贫”的下湾村民小组来说,过去是相当困难的,甚至不可能。随着国家增大了对农村基础
Hongcun Town, Yangshuo County, Hubei Province, at the junction of Huangshuankou Town and Prince Town, is a poor village in southeastern Hubei although it is rich in natural resources and arable land. However, its resources are not abundant and its economic level is generally low. The Lower Wan Villagers’ Group is a remote little creek in Hongcun with two or three miles from the village center. Its economy is even worse, with only over 80 people. Usually, most young adults go out to work or go to school. Infrastructure construction such as road construction and rural power transformation require huge funds. This is a very difficult or impossible task for the Xiawan villagers’ group who are “small and poor”. As countries have increased their rural base