当前,我国正处于由传统计划经济向社会主义市场经济全面过渡的伟大历史变革时期。社会主义市场经济作为一种理论,是对半个多世纪以来禁锢人们观念的重大突破;而作为实践中的一种体制模式,又预示着我们还将经历一番艰苦的探索。 At present, our country is in a period of great historic changes from the traditional planned economy to the socialist market economy. As a theory, the socialist market economy is a major breakthrough in detaining people’s concepts for more than half a century. As an institutional model in practice, it also indicates that we will also go through some arduous explorations.