【摘 要】
：
分析＂话语分析＂的发展对于口译培训的影响,并比较＂基于技能培训的厦门大学口译教学模式＂和＂基于话语分析的新型口译语篇模式＂两种模式。＂基于技能培训的厦门大学口译教学模式＂具有便
论文部分内容阅读
分析＂话语分析＂的发展对于口译培训的影响,并比较＂基于技能培训的厦门大学口译教学模式＂和＂基于话语分析的新型口译语篇模式＂两种模式。＂基于技能培训的厦门大学口译教学模式＂具有便于操作和收效快速等优点,在教学实践中取得了显著效果,但好的口译译员不应只是掌握使用语言的技术,而应该全面了解目的语及其文化,具有相关的话语分析知识和思维习惯。因此,如何结合技能培训的优势,建立切实可行的重视培养话语分析能力的口译培训模式十分必要,值得进一步探索。
其他文献
新时期,随着大众传媒的日益扩展,《三国演义》传播的途径更加多元化,在小说文本及不同传播形态的传播过程中,不仅丰富了大学生的文化生活需求和审美需求,同时在传媒形态的演
范畴学习是语言认知的重要途径。基于认知神经学观点，提出一个以词汇基础语义词条为核心，复杂语义范畴为半径的“环形”认知单元连续体概念。L2学习者以“环形”认知单元连续体
重译是一种重要的翻译现象。传统的翻译研究多关注于具体文本的语言转换,较少涉及重译的外部制约因素。美国翻译理论家安德烈.勒菲弗尔认为意识形态影响重译。通过对比《简.
在党的十九大报告中,习近平总书记多次谈到政治生态问题并提出了＂全面净化党内政治生态＂的要求。其实,早在2013年1月22日召开的中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全
文章提出了一种通过构建无线局域网,设置时标站点同步各工作模块,在大范围轻量级稀疏环境下数据采集的方法。
党的十八届五中全会首次提出“以人民为中心的发展思想”,此后党的十九大报告又提出“新时代中国特色社会主义思想,必须坚持以人民为中心的发展思想”,将坚持以人民为中心提
论述了创业机会的主观性与动态性，提出了一种较简便的方法来确定大学生创业能力的等级；在此基础上．采用调查统讦与理论分析相结合的方法，探讨了大学生首次发现创业机会的时间、创
<正> 高血压合并糖尿病患者比单纯高血压患者在心、脑、肾并发症方面具有更高的危险性,因为二种疾病分别作用于心、肾、血管系统、视网膜这些靶器官,对其造成损害。虽然一般
如何有效提高青年外语教师业务水平以面对艰巨的外语教学任务和复杂的教学对象已经成为各高校外语教学关注的焦点。根据教学实例以及与其他青年外语教师在教学交流过程中所发
汉魏六朝文学的模拟之风盛行,出现了大量的拟作。徐陵在《玉台新咏》中选录诸多的拟作,亦说明其对拟作持肯定的态度。在文学上主张＂新变＂的宫体诗人通过对古诗的模拟、对某一诗