论文部分内容阅读
Hong Kong Disneyland is located① in the lush Lantau Island, Penny’s Bay, a world—class home entertainment② center.
If we come to Hong Kong Disneyland, we can enjoy a full day of joy, and full of all kinds of entertainment in the theme park and go into a dream, fantasy③, adventure④ and wonderful kingdom.
香港迪斯尼乐园位于青葱的大屿山，地处竹篙湾，属世界级家庭娱乐中心。如果我们来到香港迪斯尼乐园，可以享受一整天的欢乐，在满载各种娱乐的主题乐园内尽兴，进入一个充斥梦想、幻想与历险的奇妙王国。
In Hong Kong Disneyland, you can find classic⑤ Disney attractions, Broadway-style live performances, authentic Asian dishes. There are many people’s favorite Disney friends: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, Winnie the Pooh, Cinderella, Disney’s Mulan and many friends’ houses. They are loved by people all over the world；whether adults or children, as long as the exposure of which can share the kind of Disney’s unique⑥ imagination and creativity.
在香港迪斯尼乐园内，我们可以找到经典的迪斯尼游乐景点，百老汇式现场表演，地道的亚洲美食，还有众多为人们所喜爱的迪斯尼朋友：米奇老鼠、米妮老鼠、唐老鸭、高飞、小熊维尼、灰姑娘、花木兰与许多迪斯尼朋友的家，他们都为世界各地人士所钟爱；不论是大人还是小朋友，只要置身其中，就可分享那种迪斯尼独有的想象力和创意。
Let us go to Hong Kong Disneyland theme park-Main Street of the United States! Main Street of the United States is designed based on the typical American town and full of color nostalgia, showing the era⑦ when gas lamps were being replaced by the light, as well as Motor coach was in place of an era. These nostalgic design leads the tourists to enter the Kingdom of magic, so we can experience the park in a different world.
让我们去香港迪斯尼乐园的主题乐园——美国小镇大街吧！它是根据典型的美国小镇设计而成，富于怀旧色彩，所展现的正是煤气灯由电灯取替、汽车代替马车的时代。这些怀旧设计引领我们游客进入神奇王国，让我们体验乐园内不同的世界。
生词解释
1. located adj. 位于……的2. entertainmentn. 娱乐3. fantasyn. 幻想4. adventuren. 历险活动5. classic adj. 典雅的6. uniqueadj. 独一无二的7. era n. 年代
If we come to Hong Kong Disneyland, we can enjoy a full day of joy, and full of all kinds of entertainment in the theme park and go into a dream, fantasy③, adventure④ and wonderful kingdom.
香港迪斯尼乐园位于青葱的大屿山，地处竹篙湾，属世界级家庭娱乐中心。如果我们来到香港迪斯尼乐园，可以享受一整天的欢乐，在满载各种娱乐的主题乐园内尽兴，进入一个充斥梦想、幻想与历险的奇妙王国。
In Hong Kong Disneyland, you can find classic⑤ Disney attractions, Broadway-style live performances, authentic Asian dishes. There are many people’s favorite Disney friends: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, Winnie the Pooh, Cinderella, Disney’s Mulan and many friends’ houses. They are loved by people all over the world；whether adults or children, as long as the exposure of which can share the kind of Disney’s unique⑥ imagination and creativity.
在香港迪斯尼乐园内，我们可以找到经典的迪斯尼游乐景点，百老汇式现场表演，地道的亚洲美食，还有众多为人们所喜爱的迪斯尼朋友：米奇老鼠、米妮老鼠、唐老鸭、高飞、小熊维尼、灰姑娘、花木兰与许多迪斯尼朋友的家，他们都为世界各地人士所钟爱；不论是大人还是小朋友，只要置身其中，就可分享那种迪斯尼独有的想象力和创意。
Let us go to Hong Kong Disneyland theme park-Main Street of the United States! Main Street of the United States is designed based on the typical American town and full of color nostalgia, showing the era⑦ when gas lamps were being replaced by the light, as well as Motor coach was in place of an era. These nostalgic design leads the tourists to enter the Kingdom of magic, so we can experience the park in a different world.
让我们去香港迪斯尼乐园的主题乐园——美国小镇大街吧！它是根据典型的美国小镇设计而成，富于怀旧色彩，所展现的正是煤气灯由电灯取替、汽车代替马车的时代。这些怀旧设计引领我们游客进入神奇王国，让我们体验乐园内不同的世界。
生词解释
1. located adj. 位于……的2. entertainmentn. 娱乐3. fantasyn. 幻想4. adventuren. 历险活动5. classic adj. 典雅的6. uniqueadj. 独一无二的7. era n. 年代