论文部分内容阅读
<正>“武英殿监修书官寄西洋人书”,署康熙五十五年(公元1716年)九月十七日作,长方形厚棉纸,以满、汉、拉丁三体文字刊印,四周龙纹,版框高36公分,宽110公分.满文居左,汉文居中,拉丁文居右;拉丁文末段有十六位西教士之名,最后一人是以画师著名的郎世宁.文件上部空白处有钢笔手写英文:The curious specimen of the stereotype printing of the Chinese waspresented by professor Pollas in the Crimea to Edward Daniel,and by him to the UniversityLibrary of Cambridge,A.D.1815.意谓:此为中国刻印品的一份珍贵标本,在克里米亚的鲍拉教授送给爱德华·丹尼尔,经由他于1815年送给剑桥大学图书馆.1984年我在该馆发现.