论文部分内容阅读
文章从音系的角度分析地名的音译过程，研究发现：为了符合汉语的音节结构特点，地名在音译过程中采用了增音、删音和变音方式，通过标记性制约条件和忠实性制约条件的交互作用，形式化地阐述了增音、删音和变音的制约条件等级排序。
地名借词音译的优选论分析
【摘 要】
：
文章从音系的角度分析地名的音译过程，研究发现：为了符合汉语的音节结构特点，地名在音译过程中采用了增音、删音和变音方式，通过标记性制约条件和忠实性制约条件的交互作用，形式化
【机 构】
：
同济大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
急性有机磷农药中毒在我国农村普遍存在，可引起各种脏器损害，如可导致严重的心肌损害，发生严重心律失常、心绞痛、心肌梗死、心力衰竭和猝死等并发症，从而使有机磷中毒患者住院周
本期刊出山东创新腐植酸科技股份有限公司的企业标准——《干粉型煤粘合剂》标准(Q/SCK001-2009),供业内广泛讨论。同时,欢迎我会会员单位积极将企业标准发送至协会,对于有代
艾默生GXE系列UPS是艾默生基于IT行业交流不间断电源的应用动态，采用新拓扑，研发生产的全新一代塔式，单进单出，在线式高性能UPS产品。通过突出性能及环保特性，满足中小机房IT类设
乳腺癌居女性恶性肿瘤首位,早期乳腺癌患者经手术、放疗、化疗等治疗可以达到长期生存的目的 ,但乳腺癌手术时大多有淋巴结转移,复发转移的几率比较高,骨转移比较多见,且预后
麻痹性外斜视是眼科常见的疑难眼病,相应的治疗方案比较复杂,仍需临床资料的不断积累,才能确定各种病因引起的外展神经麻痹患者的最佳治疗方案。我们应用中西医结合方法治疗
19世纪70—80年代,中国边疆危机日益严重,特别是在日本呑并琉球后,传统中华世界秩序原理已无法维持中朝之间的“宗藩关系”,以中国为绝对中心的东北亚原有权力格局也陷入了彻
在2013年PCIM展会上，赛米控基金会和欧洲电力电子协会中心（ECPE）将“2013年赛米控创新奖”授予来自弗赖堡弗劳恩霍夫太阳能系统研究所的MichaelEberlin、FlorianReiners、DLOliv
目的探讨不同护理干预措施对于颅脑损伤后颅内感染患者的应用效果。方法抽取我院收治的68例颅内损伤患者进行分析,随机分组,对照组实施常规护理;观察组采用针对颅内感染护理,
目的 研制恶性肿瘤患儿化疗后感染风险评估表(以下简称评估表).方法 采用自行设计并经预实验修订的评估表(咨询版)为研究工具,以遴选的6省市9所医院儿童肿瘤医疗专家、儿童肿瘤护理专家与感染控制专家共24名为对象,先后进行了3轮专家咨询,形成评估表(试用版),经临床试用与调整,形成了评估表(应用版).结果 (1)研究所选专家的权威系数平均为0.79,积极系数为1.00与0.96,协调系数为0.22与0