汉英差异视角下汉语对英语学习的影响

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haiyutong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英两种语言差异主要表现在语音、语法和书写三个方面。在英语的学习中,对于大部分英语学习者来说,在汉语语法、语音以及认知模式等习惯的影响下,很可能不理解或者歪曲英语单词或句子所要表达的真实意思,对英语的学习造成极大地困扰。这种现象是由于汉英语言差异造成的,被称为语言的负迁移作用。基于汉英两种语言差异的视角,对这种负迁移现象产生的原因及其表现形式加以探讨,通过不同的策略对英语学习者做出有针对性的训练,克服这一现象对学习者的负面作用,提高英语学习的效果和学习者运用英语的实际能力。
其他文献
针对大采高综采工作面过断层期间,工作面易发生片帮、漏矸、支架失稳、刮板输送机及采煤机前倾等问题,对这些问题进行了分析研究并提出针对性措施,有效地保证了工作面过断层
目的探讨运用中医的药膳疗法对晚期乳腺癌术后化疗患者的生存质量进行评价。方法将24例进行过乳腺癌根治术并经常规6周期化疗的Ⅳ期乳腺癌患者随机分为试验组和对照组,各12例
应用A/O工艺处理低C/N比的生活污水,SRT维持在15d左右,水温控制在21-25℃,pH值在7.2-7.6之间,污泥浓度为2500-4500mg·l^-1,通过控制溶解氧(DO)浓度实现了亚硝酸氮积累、消失和重现.
脐带是胎儿与母体进行营养及营养物质交换的通道,脐带异常是造成围产儿死亡的重要原因之一,脐绕颈是脐带异常中最常见的一种,且发生率高。脐绕颈分娩时极易造成胎儿宫内窘迫
通过对工匠精神的理解和在教学环节中的运用,探索研究职业素养与职业道德在其中的作用,既学到技艺,又从中学习职业人或匠人的道德品质,二者相辅相成,相互补充,培养德才兼备的
益智胶囊在中医综合智能积分、MMSE积分、HDS积分 ,精神认识能力的增加值均明显优于对照组(P <0 .0 5 ,P <0 .0 1) ,提示该药能明显改善病人的智能。治疗后两组中医症状积分
<正>随着人们物质生活水平和生存质量的提高,人类寿命在不断延长,在我国人口老龄化问题已实实在在摆在我们面前。为了使老人安度晚年实现"健康老龄化"的宏伟目标,就必须关注
素质教育的不断深化带动了教师教学观念的变革,同时也促进教师积极寻求新课改的途径,现在大多数语文教师都在积极地探寻新的教学方法,并为打造初中语文的高效课堂做出了不懈
流行语是指一定时期内在一定的言语社团中普遍流行的词语。作为流行语一般应具备三个要件,即流行性、时效性和群体性。流行性是指流行语在一定时期内的高频使用。时效性是指
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield