论文部分内容阅读
2004年2月12日,北京市海淀区人民法院报告厅内。一个声音深深震动和启发着在座的法官们:“人大监督事实上也是对人民法院工作的一种支持,寓支持于监督,是国家权力机关、人大代表依法保证人民法院独立行使审判职权的重要手段之一。”这是海淀区人大常委会委员黄兆山在为海淀区法院全体中层干部作题为《贯彻宪法原则,自觉接受人大监督》的报告。今年以来,海淀区法院着力于完善自觉接受人大监督的制度措施,而请区人大常委会委员黄兆山为法院全体中层干部作报告,这只是法院强化人大意识、强化接受监督自觉性的一个具体事例。
February 12, 2004, Beijing Haidian District Court Auditorium. One voice deeply shocks and inspires judges present here: “NPC oversight is actually a kind of support for the work of the people’s courts. It supports oversight and is the organ of state power. The deputies of the people’s congresses ensure that people’s courts independently exercise their judicial powers in accordance with the law One of the important means. ”This is Huangzhaishan, member of the Standing Committee of the People’s Congress of Haidian District, is making a report titled“ Implementing the Constitutional Principle and Conscientiously Accepting the NPC Supervision ”for all middle-level cadres in the Haidian District Court. Since the beginning of this year, Haidian District Court has focused on perfecting the institutional measures that it has consciously accepted the supervision of the NPC. However, Huang Zhaoshan, a member of the Standing Committee of the District People’s Congress, is required to make a report for all middle-level cadres in the court. This is only a concrete example of the courts strengthening the awareness of the people’s congress and strengthening their awareness of supervision.