论文部分内容阅读
翻译是两种语言间的信息转换,更是两种语言所反映的文化的交流、转换。从事翻译研究和工作必须具备文化意识,尤其在当今全球一体化、文化交流日益普遍深入,俄文文档翻译研究必须在跨文化交际视域下进行。在对比研究汉俄文化的基础上,提出了跨文化交际翻译的原则、策略、及技巧,旨在促进中俄跨文化交流沟通。
跨文化交际视域下俄文档案翻译研究
【摘 要】
：
翻译是两种语言间的信息转换,更是两种语言所反映的文化的交流、转换。从事翻译研究和工作必须具备文化意识,尤其在当今全球一体化、文化交流日益普遍深入,俄文文档翻译研究
【机 构】
：
不详
【出 处】
：
山西档案
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
可调式低冲次皮带轮由一个带有锥形体、4块扇形轮片、一对调参环及连接螺栓、防盗装置等组成。锥形体上有四个对称分布的滑道，4块扇形轮片尺寸相同，一对调参环直径相同。带有滑
裂缝性油藏在所有长度规模上都具有非均质性，这些非均质性影响流动的所有方面，因此极其难以可靠地预测油藏动态。解决这一问题的常规方法是建立许多可能的油藏模型（具有相关概率
惩罚性赔偿制度是英美法系国家普遍采用的一种法律制度，在救济受害人、惩戒加害人等方面具有特殊的价值。在我国法律制度中吸收和借鉴惩罚性赔偿制度具有重要的现实意义。
<正>社会主义社会的基本矛盾和主要矛盾问题,是关系到马克思主义的基础理论问题。也是关系到对观实斗争有重大指导意义的需要迫切解决的实际问题。 关于社会主义社会基本矛盾
学生心理健康对于学校教育事业发展至关重要。构建人格档案是学校心理健康教育中的系统工程,是破译学生心理密码的重要开端。在构建学生人格档案的过程中,需要遵循科学的指导
Ｎｉｎｇｘｉａ：ＢｅｎｅｆｉｔｉｎｇｆｒｏｍｔｈｅＹｅｌｌｏｗＲｉｖｅｒＩＤｅｅｐｉｎｉｎｌａｎｄＣｈｉｎａ，ｔｈｅＮｉｎｇｘｉａＨｕｉＡｕｔｏｎｏｍｏｕｓＲｅｇｉｏｎａｆｆｏｒｄｓａｍｏｒｅｈｕｍａｎｌｏｏｋａｔＣｈｉｎａ，ａｒｅｔｕｒｎｔｏｔｈｅ...
期刊
我们将１９９５～１９９８年３年内收治的垂直性复视患者的发病原因进行分析，现报告如下：１资料与方法病例来源于眼科门诊及病房会诊，主要症状为双眼垂直复视，男２５例，女２０例，年龄问１７～１８岁，平均年龄５３．０９岁。所有病人意识
目的分析老年急性脑梗死患者的危险因素,为该病的早期预防提供参考依据。方法选取100例老年急性脑梗死患者作为观察组,同时选择100例老年非急性脑梗死患者作为对照组,分析并
老年教育学籍档案数字化能够有效地发现老年教育中的问题，促进当代老年教育教学的改革，提高老年教育办学层次。文章通过分析老年教育学籍档案管理中存在的问题，并提出相应的优化