胡德臣的冤屈何处伸？北京市朝阳区消协孙新中１９９４年１月１日，《中华人民共和国消费者权益保护法》庄严实施。该法规定，当消费者的合法权益受到侵害时，消费者可以据此对自身权益加以保护。本人工作经历表明：立法是一回事，执法又是一回事。消费者维护自己的合法权... Hudson where the injustice? On January 1, 1994, Sun Xinzhong, Consumers Association of Chaoyang District, Beijing, solemnly implemented the Law of the People’s Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers. The law stipulates that when the legitimate rights and interests of consumers are infringed, consumers can protect their own rights and interests accordingly. My working experience shows that legislation is one thing and law enforcement is one thing. Consumers safeguard their legal rights ...